 |
| English | Russian |
| digit layout parameter | параметр положения разрядов |
| focused-layout cell | специализированная ГПЯ |
| layout design | планировка |
| layout design | компоновка |
| layout drawing | планировка (напр., цеха) |
| layout drawing | схема расположения (напр., оборудования) |
| layout geometry | геометрия модели (напр., в САПР) |
| layout line | разметочная линия |
| layout man | разметчик |
| layout mapping | картографирование размещения объектов (напр., на участке движения тележек) |
| layout of machine controls | расположение органов управления станка |
| layout planning | планировка |
| layout planning | планирование размещения (заводского оборудования) |
| layout view | схематичное изображение (напр., в САПР) |
| layout work | разметка (заготовки) |
| process-layout preparation | технологическая подготовка производства (ТПП ssn) |
| systematic layout planning | системная планировка размещения оборудования |
| systematic layout planning | системное планирование размещения (заводского оборудования) |