 |
| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | cable laying-out machine | кабелеукладчик |
| mech.eng., obs. | laying out machine | разметочная машина |
| tech. | laying out/marking off machine | разметочно-маркировочная машина (I. Havkin) |
| Makarov. | laying-out machine | координатно-разметочная машина |
| commun. | laying-out machine | кабельный барабан (для разматывания кабеля при укладке) |
| commun. | laying-out machine | кабельная тележка (для разматывания кабеля при укладке) |
| telecom. | laying-out machine | кабельная тележка |
| automat. | laying-out machine | координатно- разметочная машина |
| nautic. | laying-out machine | разметочная машина |
| automat. | lay-out machine | координатно- разметочная машина |