Terms for subject Military containing laying out

English	Russian
anti-tank lay-out	план противотанковой обороны
circuited lay-out	план путевого развития
lay out	наряжать
lay out	прокладывать (трассу)
lay out	провешивать
lay out	распределять
lay out	выделять
lay out a three-year timetable for the withdrawal of American forces from Iraq	устанавливать трёхлетний срок для вывода американских войск из Ирака (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
lay out parallel lines	строить параллельный веер
lay out the line of fire	провешивать направление стрельбы
laying out of a camp	разбивка лагеря
laying-out	завоз (якоря)
laying-out	разбивка (минного поля, сооружения)
laying-out	прокладка (трассы)
laying-out	разработка плана
laying-out of a minefield	разбивка минного поля
lay-out of a bridge	разбивка моста
lay-out of minefields	план расположения минных полей
lay-out of training targets	мишенная обстановка
pipeline lay-out and planning	проектирование трубопроводной линии
typical lay-out	типовая компоновка