Terms for subject Makarov containing layer on layer

English	Russian
freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку
ice formed on rivers through water crystallization in the surface layer and at depth	лёд, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине
influence of membrane structure on fouling layer morphology during apple juice clarification	влияние структуры мембран на морфологию слоя загрязнений в процессе осветления яблочного сока
physical adsorption is divided into multi-layer adsorption on flat surfaces or micropores, capillary condensation in mesopores and micropore filling in macropores	физическая адсорбция подразделяется на многослойную АД на плоской поверхности или в макропорах, капиллярную конденсацию в мезопорах и заполнение микропор в макропорах
preparation of sodium ion-sensing plates based on a thin layer liquid membrane containing a neutral ionophore and a lipophilic anionic dye	изготовление чувствительных к ионам натрия пластинок на основе тонкослойной жидкостной мембраны, содержащей нейтральный ионофор и липофильный анионный краситель
she was spreading a layer of goo on her skin	она наносила на кожу слой мази
smear a layer of joint paste on the connection before screwing up	наносить пасту на соединение перед свинчиванием
the freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку
thick soupy layer of ice spicules and plates formed on the surface of the water, giving the sea steely-grey or leaden appearance	густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом
transport properties of anion-exchange membranes having a hydrophobic layer on their surface in electrodialysis	характеристики переноса анионообменных мембран, имеющих гидрофобный слой на их поверхности, при электродиализе