| Subject | English | Russian |
| nano | 3D boundary layer | трёхмерный ПС |
| astronaut. | 3-D boundary layer | трёхмерный пограничный слой |
| astronaut. | 3-D boundary layer | пространственный пограничный слой |
| nano | 3D boundary layer | пространственный ПС |
| nano | 3D layer | трёхмерный слой |
| nano | 3D layer | пространственный слой |
| astronaut. | 3-D shock/turbulent boundary-layer interaction | взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным пограничным слоем |
| nano | 3D shock/turbulent boundary-layer interaction | взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным ПС |
| inet. | Layer 3 | Сетевой уровень Network layer в модели OSI (Отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене) |
| telecom. | layer 3 equipment | оборудование 3-го уровня (oleg.vigodsky) |
| plast. | 3-layer foam core pipe | трёхслойная труба со вспененным внутренним слоем (OLGA P.) |
| telecom. | layer 3 information | информация на уровне 3 (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | layer 3 internetworking | межсетевое взаимодействие на третьем уровне |
| telecom. | layer 3 message | сообщение уровня 3 (oleg.vigodsky) |
| nano | 3-layer solar cell | трёхслойный солнечный элемент |
| IT | layer 3 switching | коммутация уровня 3 |
| telecom. | layer 3 switching | коммутация на 3-м уровне (oleg.vigodsky) |
| telecom. | layer 3 window | окно уровня 3 (oleg.vigodsky) |
| media. | MPEG-1 Audio Layer 3 | формат аудиофайлов MP3 (1 мин некомпрессированной звукозаписи занимает в памяти накопителя примерно 10 Мбайт, в формате MP3 — в 10—12 раз меньше без заметных потерь качества звучания, формат для интерактивной музыки MP3 не предусматривает потокового воспроизведения, файлы необходимо предварительно скопировать в формате фирмы MP3.com) |
| IT | MPEG-1 audio layer 3 | технология сжатия звука MP3 (Bricker) |
| media. | MPEG-1 Audio Layer 3 | квазистандарт сети Internet сокращения больших массивов цифровых аудиоданных |
| el. | MPEG layer 3 | формат аудиофайлов MP3 |
| hi-fi | MPEG-1 Layer 3 | существуют варианты MP3-кодеков (напр., MP3-Pro фирмы Thomson) |
| media. | MPEG-1 Layer 3 Audio | формат аудиофайлов MP3, 1 мин некомпрессированной звукозаписи занимает в памяти накопителя примерно 10 Мбайт, в формате MP3 — в 10—12 раз меньше без заметных потерь качества звучания, формат для интерактивной музыки MP3 не предусматривает потокового воспроизведения, файлы необходимо предварительно скопировать (в формате фирмы MP3.com) |
| media. | MPEG-1 Layer 3 Audio | квазистандарт сети Internet сокращения больших массивов цифровых аудиоданных |
| O&G, sakh. | pipelines coated externally with a 3-layer pe anti-corrosion coating | трубопроводы должны иметь наружное трёхслойное полиэтиленовое противокоррозионное покрытие |
