Terms for subject General containing layer

English	Russian
a layer of clay	слой глины
a layer of mud	слой тины
a thick layer of paint	толстый слой краски
application layer gateway service	служба шлюза уровня приложения (Windows service Alexander Demidov)
apply a layer of	наносить
apply a layer of	нанести
base layer apparel	влагоотводящее термобельё (mphto)
base layer top and bottom https://www.mountainwarehouse.com/expert-advice/base-layer-clothing-guide/	термобельё (Elena_Zel)
blocking-layer photoeffect	вентильный фотоэффект
cob layer in the WELLER technique	участок стены свободно возведён из глино-волокнистой массы
comparison of an ideal and the actual structure in the top layer of an ultrafiltration membrane	сравнение идеальной и реальной структуры верхнего слоя ультрафильтрационной мембраны
continuous layer of ice upon the surface of fallen snow	слой льда на поверхности снежного покрова
continuous layer of ice upon the surface of fallen snow	слой льда на поверхности почвы
cover with a layer of dust	пропылить (pf of пропыливать)
cover with a layer of dust	пропылить
cover with a layer of dust	пропыливать (impf of пропылить)
double-layer steel	двухслойная сталь (AD Alexander Demidov)
fibre layer of Henle	слой волокон Генле
inner nuclear layer of retina	внутренний ядерный слой сетчатки
layer-lattice	слоисто-решётчатый
layer of flax-seed oil varnish	слой олифы (на иконе)
layer of geology	структурный ярус
layer of ice	намерзь
layer of ice	наморозь
layer of ice	наледь
layer of mud	слой грязи (Азери)
layer of oil varnish	защитный слой (лаковая олифная пленка)
layer of snow	слой снега (Fresh snow will stay on top of problematic layers of snow underneath. ART Vancouver)
layer of soil	слой грунта (Johnny Bravo)
layer out	тот, кто тратит
layer out	тот, кто расходует
layer up	казначей
layer up	сберегатель
ozone layer shields the earth from the harmful radiation	озоновый слой защищает землю от вредной радиации (Olga Okuneva)
remove layer by layer	отслоить
remove layer by layer	отслоить (pf of отслаивать)
remove layer by layer	отслаивать (impf of отслоить)
remove layer by layer	отслаиваться
remove layer by layer	отслаивать
shock wave-boundary layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
successive ionic layer adsorption and reaction	последовательная адсорбция ионов по слоям и реакция (метод SILAR DimWin)
there was nothing on the ground except a thick layer of pine needles	на земле не было ничего кроме толстого слоя сосновых иголок
thin layer of fat in meat	прорость
thin layer of paint	плавь (жидкое письмо, тонкий слой краски, накладываемый на все элементы композиции в иконописи)
wash off a layer of colour	смыть слой краски
water on a layer of ice	наледь