Terms containing lay in ruins

Subject	English	Russian
Makarov.	his life lay in ruins	его жизнь была загублена
gen.	lay a town in ruin	разрушать город до основания
gen.	lay a town in ruins	превратить город в развалины
gen.	lay a town in ruins	разрушать город до основания
archaeol.	lay in ruins	лежать в руинах (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	lay in ruins	обратить в руины (4uzhoj)
Makarov.	the town lay in ruins	город лежал в руинах
Makarov.	the town lay in ruins after the earthquake	город лежал в развалинах после землетрясения
Makarov.	town lay in ruins after the earthquake	город лежал в развалинах после землетрясения
gen.	within a few years his triumph lay in ruins	через несколько лет от его триумфа ничего не осталось