| Subject | English | Russian |
| mil. | civil law enforcement agency | гражданское правоприменяющее учреждение |
| gen. | defense and law enforcement agencies | силовые структуры (Tanya Gesse) |
| sl., drug. | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | руководители национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках (см. A/42/113) |
| sec.sys. | host nation law enforcement and intelligence agencies | правоохранительные и разведывательные органы страны пребывания (Alex_Odeychuk) |
| news | influential figures in law enforcement and security agencies | силовики (rbth.com 4uzhoj) |
| law | judicial and law enforcement agencies | судебные и правоохранительные органы (Alex_Odeychuk) |
| law | law enforcement agencies | органы принудительного исполнения (Александр Стерляжников) |
| law | law enforcement agencies | правоохранительные органы (Alexander Matytsin) |
| law | law enforcement agencies | органы внутренних дел (Alex Lilo) |
| notar. | law enforcement agencies | органы правосудия (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | law enforcement agencies | органы правопорядка |
| gen. | law enforcement agencies | силовые структуры (источник – en.wiki Виталик-Киев) |
| gen. | law enforcement agencies | правоохранительные структуры (A law enforcement agency (LEA), in North American English, is a government agency responsible for the enforcement of the laws. Outside North America, such organizations are called police services. In North America, some of these services are called police while others have other names (e.g. sheriff's office/department; investigative police services in the United States are often called bureaus (e.g. FBI, USMS, ICE, CBP, ATF, DEA, USSS etc.)). WK Alexander Demidov) |
| law | law enforcement agency | орган исполнения судебных решений и приговоров |
| law | law enforcement agency | орган правопорядка (Право международной торговли On-Line) |
| law | law enforcement agency | судебное учреждение (Право международной торговли On-Line) |
| law | law enforcement agency | орган юстиции |
| law | law enforcement agency | орган исполнения наказаний (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | Law Enforcement Agency | Ведомство по обеспечению правопорядка (США) |
| data.prot. | law enforcement agency | правоохранительное агентство |
| fire. | law enforcement agency | учреждение службы надзора за соблюдением закона |
| law | law enforcement agency | правоприменяющий орган |
| econ. | law enforcement agency | судебный исполнительный орган |
| sec.sys. | law enforcement agency | судебный орган |
| law | law enforcement agency | правоохранительный орган |
| law | law enforcement agency | полицейский орган |
| gen. | law enforcement agency | полицейская служба (сев.-амер. англ. Stas-Soleil) |
| sec.sys. | law enforcement and intelligence agencies | правоохранительные и разведывательные органы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | law enforcement government agency | правоприменитель (Ivan Pisarev) |
| gen. | law-enforcement agencies | силовые органы (Mosley Leigh) |
| Makarov. | law-enforcement agencies | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т.п.) |
| gen. | law-enforcement agencies | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) |
| law | law-enforcement agency | правоохранительный орган (Alexander Matytsin) |
| NATO | law-enforcement agency | правоохранительное ведомство (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | law-enforcement agency | полицейская служба (сев.-амер. англ. Stas-Soleil) |
| tech. | local law enforcement agency | местный правоохранительный орган |
| sl., drug. | Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках |
| police | member of a law enforcement agency | сотрудник правоохранительного органа (Alex_Odeychuk) |
| polit. | national security, defence and law enforcement agencies | силовые ведомства (Caithey) |
| sl., drug. | Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies | Оперативные руководители Национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках (ХОНЛЕА) |
| polit. | security, defence and law enforcement agencies | силовые ведомства (Caithey) |
| gen. | security, defence and law enforcement agencies | силовые структуры (Tanya Gesse) |
| law | Seizing Law Enforcement Agency | правоохранительный орган, осуществляющий выемку (Leonid Dzhepko) |
| polit. | the independence of law enforcement agencies | независимость правоохранительных органов (от высшего политического руководства страны // New York Times Alex_Odeychuk) |
| formal | the internal affairs division of a law enforcement agency | органы внутренних дел (Wikipedia ART Vancouver) |
| sec.sys. | U.S. law enforcement agencies | правоохранительные органы США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | worker of law enforcement agencies | работник правоохранительных органов |
