| Subject | English | Russian |
| chem. | cherry-laurel oil | лавровишнёвое масло |
| tech. | cherry laurel oil | лавровишнёвое масло |
| bot. | common laurel-cherry | лавровишня |
| bot. | common laurel cherry | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinale) |
| biol. | common laurel cherry | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis) |
| entomol. | Cuban laurel thrips | трипс фикусовый (лат. Gynaikothrips ficorum) |
| gen. | Golden Laurel award | "Золотой Лавр" (Andrey Truhachev) |
| chem. | indian laurel oil | индийское лавровое масло |
| gen. | Laurel and Hardy | Лорел и Харди (популярный голливудский кинодуэт 1920-30-х) |
| Gruzovik, obs. | laurel-bearing | лавроносный |
| obs., poetic | laurel-bearing | лавроносный |
| chem. | laurel-berries oil | эфирное масло из плодов лавра |
| chem. | laurel butter | лавровое масло |
| bot. | laurel cherry | лавровишня (Prunus laurocerasus) |
| gen. | laurel-crowned | увенчанный лаврами |
| agric. | laurel family | лавровые (Lauraceae) |
| bot. | laurel family | лавровые (Lauraceae) |
| bot. | laurel family | лавровый лес (Lauraceae) |
| chem. | laurel fat | лавровое масло |
| immunol. | laurel fever | синдром Энгеля |
| med. | laurel fever | аллергия на плоды лаврового дерева |
| ecol. | laurel forest | лавровый лес |
| names | Laurel & Hardy | Лорел и Харди (Британо-американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино. Vicomte) |
| wood. | laurel ivy | рододендрон (Rhododendron maximum) |
| wood. | laurel ivy | кальмия (Kalmia latifolia) |
| food.ind. | laurel lea | лавровый лист |
| Makarov. | laurel leaf | лавровый лист |
| tech. | laurel leaf oil | масло благородного лавра |
| tech. | laurel leaf oil | лавровое масло |
| forestr. | laurel-leafed poplar | лавролистный тополь (Populus laurifolia Ldb.) |
| agric. | laurel-leaved | лавролистный |
| chem. | laurel-leaves oil | эфирное масло из листьев лавра |
| chem. | laurel-leaves oil | эфирное лавровое масло |
| horticult. | laurel leaves oil | эфирное масло из листьев лавра |
| horticult. | laurel leaves oil | масло из листьев лавра |
| biol. | laurel magnolia | магнолия виргинская (Magnolia virginiana) |
| geogr. | Laurel, Md | Лаурэль, Мэрилэнд (City of Laurel, Maryland Dmitrarka) |
| biol. | laurel oak | дуб черепитчатый (Quercus imbricaria) |
| biol. | laurel oak | дуб лавролистный (Quercus laurifolia) |
| pulp.n.paper | laurel oak | лавролистный дуб |
| gen. | laurel oak | дуб лавролистный |
| tech. | laurel oil | масло благородного лавра |
| food.ind. | laurel oil | масло из листьев лавра |
| tech. | laurel oil | лавровое масло |
| Makarov. | laurel oil | лавровое масло (эфирное) |
| ornit. | laurel pigeon | лавровый голубь (Columba junoniae, Palumbus junoniae) |
| entomol. | laurel psyllid | листоблошка лавровая (лат. Trioza alacris) |
| entomol. | laurel scale | щитовка лавровая (лат. Aonidia lauri) |
| biol. | laurel scale | щитовка лавровая (Aonidia lauri) |
| entomol. | laurel-tree scale | щитовка лавровая (лат. Aonidia lauri) |
| ecol. | laurel-type subtropical forest | субтропический лес |
| ecol. | laurel-type subtropical forest | лес из лавровидных пород |
| Gruzovik | laurel water | лавровишнёвые капли |
| gen. | laurel water | лавровишнёвая вода |
| gen. | laurel-water | лавровишнёвая вода |
| chem. | laurel wax | масло плодов Myrica |
| agric. | laurel willow | ива пятитычинковая |
| pulp.n.paper | laurel willow | пятитычинковая ива |
| agric. | laurel willow | верболоз |
| agric. | laurel willow | чернотал |
| Gruzovik, bot. | laurel willow | верболоз (Salix pentandra) |
| biol. | laurel willow | чернолоз (Salix pentandra) |
| biol. | laurel willow | чернотал (Salix pentandra) |
| biol. | laurel willow | ива пятитычинковая (Salix pentandra) |
| archit. | laurel wreath | лавровый венок (в том числе и элемент архитектурного декора) |
| gen. | laurel wreath | лавр |
| gen. | laurel wreath | лавровый венок |
| gen. | laurel-wreathed | увенчанный лаврами |
| bot. | Portuguese laurel cherry | лавровишня португальская (Laurocerasus lusitanica) |
| Gruzovik, bot. | Portuguese laurel cherry | лавровишня лузитанская (Laurocerasus lusitanica) |
| chess.term. | present a laurel wreath to the new World Chess Champion | увенчать нового чемпиона мира по шахматам лавровым венком |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурит сульфат натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурилсульфат натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | ЛСН (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурил сульфат натрия (MichaelBurov) |
| biol. | spurge-laurel daphne | волчеягодник лавролистный (Daphne laureola) |
| chess.term. | the President of the International Chess Federation presented a laurel wreath to the new World Champion | Президент международной шахматной федерации увенчал нового чемпиона мира лавровым венком |
