Terms for subject Oil / petroleum containing laterals

English	Russian
lateral analysis	анализ поперечных колебаний
lateral buckling	смятие в горизонтальной плоскости (Rogtec twinkie)
lateral compressive force	сила бокового сжатия
lateral coning	язык обводнения
lateral coring	отбор керна боковым керноприёмником
lateral curve	кривая градиент-зонда
lateral damped unbalance response analysis	расчёт характеристики несбалансированной системы с демпфированием
lateral deflection	боковое смещение буровой колонны (Vezenichev R. "Exxon")
lateral deviation	величина горизонтального отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)
lateral device	градиент-зонд
lateral device spacing	длина градиент-зонда
lateral discontinuity	латеральная изменчивость пласта
lateral drainhole	горизонтальная дренажная скважина
lateral drainhole drilling	бурение горизонтальных дренажных скважин
lateral drift of hole	приращение азимутального угла ствола скважины
lateral drilling	бурение горизонтальных скважин
lateral extension	латеральное распространение (dimock)
lateral extent	латеральное запирание (наличие латерального баръера mammamia)
lateral extent	протяжённость в плане
lateral heterogeneity	неоднородность в плане
lateral heterogeneity	боковая неоднородность
lateral heterogeneity of reservoir	неоднородность коллектора по площади
lateral log	диаграмма бокового каротажа
lateral log	диаграмма бокового каротажного зондирования
lateral logging sonde	зонд бокового каротажа
lateral logging sonde	градиент-зонд
lateral migration	миграция в сторону обнажения
lateral reservoir permeability chamfer	изменение проницаемости коллектора по площади
lateral resistivity device	градиент-зонд
lateral restraint	ограничитель смещения
lateral sonde spacing	длина градиент-зонда
lateral system	система ответвлений (трубопроводов)
lateral variability	латеральная изменчивость (dimock)
lateral variation	латеральная вариация (dimock)
lateral variation	изменчивость по простиранию
lateral zonation	латеральная зональность (dimock)