 |
| Subject | English | Russian |
| astronaut. | be/run late on schedule | отставать от графика (is more than one year late on schedule – отстает от графика более чем на год muzungu) |
| gen. | late night drugstore run | молниеносный визит в аптеку посреди ночи (Alex_Odeychuk) |
| sport, bask. | late run | запоздалый рывок |
| sport. | late run | запоздалый рывок (баскетбол ssn) |
| gen. | run a bit late | немного опаздывать (Maria Klavdieva) |
| gen. | run or else you will be late | бегите, а не то вы опоздаете |
| Makarov. | run late | опоздать |
| Makarov. | run late | прийти не по расписанию |
| gen. | run late | опаздывать (Technical) |