Terms for subject Chess containing last-in

English	Russian
bear down in the last round	выложиться в последнем туре
he clearly lost ground in the last rounds	в последних турах он явно сдал
he got a thrashing in the last game	в последней партии ему сильно досталось
he scored five points in the last five rounds, a remarkable tour de force!	в последних пяти турах он набрал пять очков – замечательная демонстрация силы!
he was given the very last place in our team	в нашей команде ему досталось самое последнее место
he was given the very last place in our team	в нашей команде его поставили играть на самой последней доске
last say in a match	"последнее слово" в матче
make a slip in the last round	"споткнуться" в последнем туре
meet in the last round	встретиться в последнем туре
Our grandmaster got clobbered in the last round	в последнем туре нашему гроссмейстеру здорово досталось
Our grandmaster got clobbered in the last round	в последнем туре "нашему гроссу отлуп вышел"
Our team took the last match in a sweep	Свой последний матч наша команда выиграла с сухим счётом
Our team was robbed of victory in the last round	в последнем туре нашей команде не дали одержать победу
secure one's hold on first place with a victory in the last round	закрепить за собой первое место, победив в последнем туре
she came in dead last	она финишировала последней с большим отставанием
she got a walloping in the last game	Ей как следует всыпали в последней партии
she got two ones in the last three rounds	в последних трёх турах она набрала два очка
she is in dead last place	она прочно занимает последнее место
slip in the last round	осечка в последнем туре
stumble in the last round	оступиться в последнем туре
stumble in the last round	"споткнуться на финише"
the grandmaster wilted in the last round	в последнем туре гроссмейстер "завял"
the team came in last	эта команда пришла к финишу последней
the title hung in the balance till the last game	Судьба чемпионского звания до самой последней партии висела на волоске