| Subject | English | Russian |
| astr. | Atacama Large Millimeter Array | Большой атакамский миллиметровый комплекс (радиотелескоп MichaelBurov) |
| tech. | extensive large scale array | сверхбольшая матричная интегральная схема |
| antenn. | large antenna array | большая антенная решётка (много больше длины волны) |
| el. | large aperture array | широкоапертурная антенная решётка |
| tech. | large aperture marine basic data array | стационарная широко-апертурная гидроакустическая антенна ВМФ |
| mil., avia. | large aperture marine basic data array | широкоапертурная антенная решётка Корпуса морской пехоты для получения основного массива данных |
| mil., avia. | large aperture seismic array | решётка сейсмических датчиков с большой апертурой |
| O&G | large aperture seismic array | группа сейсмоприёмников на большой базе |
| tech. | large aperture seismic array | сейсмическая расстановка большой апертуры |
| tech. | large aperture seismic array | сейсмическая антенная решётка с большой апертурой |
| tech. | large aperture seismic array | фазированная решётка сейсмоприёмников |
| el. | large aperture seismic array | широкоапертурная решётка сейсмоприёмников |
| tech. | large area modular array of reflectors | орбитальная обсерватория с модульной решёткой отражателей большой площади |
| tech. | large area solar array | крупногабаритная панель солнечных батарей |
| tech. | large area solar cell array | крупногабаритная панель солнечных батарей |
| O&G | large array | обширный сейсмический комплекс |
| progr. | large array | большой массив (ssn) |
| antenn. | large array | большая антенная решётка (много больше длины волны) |
| progr. | large array of byte | большой байтовый массив (ssn) |
| progr. | large array of pointers | большой массив указателей (ssn) |
| progr. | large arrays of byte | большие байтовые массивы (ssn) |
| el. | large integrated monolithic array computer | ЭВМ на БИС фирмы RCA |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС с большой фазированной решёткой (LPAR) |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС c большой фазированной решёткой (LPAR) |
| UN | large phased array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| mil., avia. | large phased-array radar | крупногабаритная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | large phased-array radar | РЛС с большой фазированной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | large retractable solar cell array | крупногабаритная развёртываемая панель солнечных батарей |
| IT | large scale array | большой массив |
| geophys. | large-aperture seismic array | установка LASA (для регистрации ядерных взрывов и отдалённых землетрясений, США) |
| O&G. tech. | large-aperture seismic array | сейсмическая расстановка большой апертуры |
| Makarov. | large-aperture seismic array | сейсмическая расстановка большой амплитуды (LASA) |
| gen. | large-aperture seismic array | группа сейсмоприёмников / сейсмическая группа с большой апертурой |
| mil. | large-phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| progr. | larger arrays | большие массивы (ssn) |
| progr. | larger arrays: edge gluing | большие массивы: склеивание границ (ssn) |
| IT | large-scale array | БИС |
| nano | large-scale array | большая интегральная схема БИС |
| nano | large-scale array | крупноразмерный массив |
| IT | large-scale array | большая интегральная схема |
| IT | large-scale array | массив большой размерности |
| IT | large-scale array | массив большой размерность |
| microel. | large-scale array | матричная БИС |
| microel. | large-scale array | большая матрица |
| el. | large-scale integration array | матричная БИС |
| tech. | large-scale integration/discretionary routed array | большая интегральная схема с избирательными межсоединениями |
| el. | large-scale integration/discretionary routed array | БИС с избирательными соединениями |
| el. | large-scale integration/discretionary routed array | матричная БИС с избирательными межсоединениями |
| el. | large-scale integration/discretionary routed array | матричная БИС с избирательными соединениями |
| el. | Mitsubishi extensive large scale arrays | сверхбольшие матричные ИС фирмы Mitsubishi |
| progr. | modules to handle large arrays of byte | модули для обработки больших байтовых массивов (ssn) |
| progr. | One solution, which we won't use, is to create a large array of pointers and assign values to the pointers, one by one, as new structures are allocated | Одно из возможных решений, которое, однако, мы применять не будем, предполагает создание большого массива указателей и присваивание значений указателям друг за другом по мере выделения памяти под новые структуры (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn) |
| progr. | produce large array | создание большого массива (ssn) |
| tech. | very large array | очень большая антенная система |
| mil., avia. | very large array | сеть радиотелескопов, формирующих гигантскую антенную решётку (radio telescopes) |
| tech. | very large array | большая антенная решётка |
| gen. | very large array | радиотелескоп с очень большой антенной системой |
| tech. | very large array telescope | телескоп с очень большой апертурой антенной системы |
