 |
| Subject | English | Russian |
| slang | choice language | вульгарный язык (colourfully vulgar language Taras) |
| gen. | in the choicest language | в отборных выражениях (Anglophile) |
| adv. | language choice | выбор языка |
| ling. | using the language of your choice | на удобном для вас языке (microsoft.com Alex_Odeychuk) |