Terms for subject Literature containing language

English	Russian
archaic language of the classics	насыщенный архаизмами язык произведений классической литературы (Alex_Odeychuk)
I think of Cummings as Robinson Crusoe at the moment when he first saw the print of a naked human foot in the sand. That ... implied a new language—and a readjustment of conscience.	Размышляя о Каммингсе, я вижу в нём Робинзона Крузо, когда тот впервые увидел на песке след человеческой ноги. Речь идёт о ... новом языке, о новой ориентации сознания. (R.H. Pearce)
language treasure troves	кладовые языка (Technical)
language with a long literary history	язык с долгой историей литературы (Alex_Odeychuk)