| Subject | English | Russian |
| gen. | a land overflowing with resources of every kind | страна, изобилующая всевозможными ресурсами |
| gen. | Committee for Land Reform and Land Resources | Комитет по земельной реформе и земельным ресурсам (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for Land Resources and Land Management | Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee on Land Resources and Land Tenure | КЗРиЗ (Комитет по земельным ресурсам и землеустройству  sokr.ru NataLet) |
| gen. | Committee on Land Resources and Land Tenure | Комитет по земельным ресурсам и землеустройству (Baaghi) |
| O&G, casp. | comprehensive survey department of state subsidiary under scientific-research center for land resources and land management | комплексное изыскательское отделение дочернего государственного предприятия научно–производственного центра земельных ресурсов и землеустройства (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | department of land and natural resources | отдел земельных и природных ресурсов (США) |
| product. | department of land resources | Департамент земельных ресурсов (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Department of Lands, Forests and Water Resources | Министерство земельных, лесных угодий и водных ресурсов (Канада) |
| ecol. | environmentally sensitive land resources | экологически уязвимые земельные ресурсы |
| construct. | forest resources land | земли лесного фонда |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
| econ. | land and aquatic resource use planning | планирование земле- и водопользования |
| Makarov. | land fertile in natural resources | земля, изобилующая полезными ископаемыми |
| progr. | land resource | земельный ресурс (ssn) |
| el. | land resources | земляные ресурсы |
| agric. | land resources | земфонд |
| Makarov. | land resources | земельный фонд |
| tech. | land resources | земельные ресурсы |
| gen. | Land Resources and Housing Authority | Управление по земельным ресурсам и жилищному хозяйству (skazik) |
| fin. | land resources by use and grade | земельные ресурсы по виду и характеру их использования |
| account. | Land Resources Department | Департамент земельных ресурсов (inn) |
| astronaut. | land resources inventory | учёт природных ресурсов |
| astronaut. | land resources inventory | запасы природных ресурсов |
| Makarov. | land resources issues | проблема земельных ресурсов |
| gen. | Land Resources Management Agency | управление земельными ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
| law | land resources monitoring | мониторинг земельных ресурсов (англ. термин взят из документа Land Resources Monitoring Group Alex_Odeychuk) |
| construct. | land water resources | земли водного фонда |
| ecol. | land-based resources | наземные ресурсы |
| gen. | land-based resources | ресурсы, добываемые на суше |
| mil. | military land transportation resources | военные наземные транспортные средства |
| geol. | Ministry of Land and Mineral Resources of the People's Republic of China | Министерство земельных и природных ресурсов КНР (Tanitra) |
| gen. | Ministry of Land and Natural Resources | министерство земель и природных ресурсов |
| econ. | Ministry of Land and Resources | Министерство земных и природных ресурсов (КНР)(China ambassador) |
| gen. | Ministry of Land and Resources | Министерство земельных и природных ресурсов (igisheva) |
| econ., agr. | National Land Resources | государственный земельный фонд |
| econ., agr. | National Land Resources | госземфонд |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| econ. | rents on land and other resources | рента на землю и другие ресурсы |
| Makarov. | resources of land and food | земельные ресурсы и продукты питания |
| gen. | RoK Land Resources Management Agency | Агентство РК по управлению земельными ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Russian Federation Committee on Land Resources and Land Management | Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Sakhalin region land resources | комитет по земельным ресурсам и землеустройству сахалинской области |
| water.res. | scarcity of water and land resources | дефицит водных и земельных ресурсов |
| gen. | State Agency for Land Resources | ГАЗР (Кыргызстан Civa13) |
| gen. | State Agency for Land Resources | Государственное агентство по земельным ресурсам (Кыргызстан Civa13) |
| O&G | State Committee for Land Resources | Госкомзем России (MichaelBurov) |
| O&G | State Committee for Land Resources | ГКЗ (MichaelBurov) |
| O&G | State Committee for Land Resources | Государственный комитет РФ по земельной политике (MichaelBurov) |
| gen. | State Committee of the Republic of Uzbekistan on Land Resources, Geodesy, Cartography and State Cadastre | Госкомземгеодезкадастр (Bauirjan) |
| gen. | State Committee of the Republic of Uzbekistan on Land Resources, Geodesy, Cartography and State Cadastre | Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру (Bauirjan) |
| O&G | State Committee on Land Resources | Госкомзем России (MichaelBurov) |
| publ.law. | State Committee on Land Resources | Государственный комитет по земельным ресурсам (pelipejchenko) |
| publ.law. | State Committee on Land Resources | Госкомзем (pelipejchenko) |
| O&G | State Committee on Land Resources | ГКЗ (MichaelBurov) |
| O&G | State Committee on Land Resources | Государственный комитет РФ по земельной политике (MichaelBurov) |
| water.res. | State of Land and Water Resources | Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| agric. | structure of land resources | структура земельного фонда |
| gen. | the Moscow City Land Resources Department | Департамент земельных ресурсов г. Москвы (- 30k moskomzem.ru) |
| water.res. | the State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture | Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| astronaut. | United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| astronaut. | United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| hydr. | water and related land resources map | карта водных и связанных с ними земельных ресурсов |
| astronaut. | Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |
