| Subject | English | Russian |
| ecol. | disposal in land | захоронение в землю |
| construct. | disposal of refuse in land fills | удаление отбросов мусора на свалках |
| publ.util. | disposal of refuse in land fills | удаление отходов путём их использования в качестве материала для засыпки (оврагов, выработок и т. п.) |
| ecol. | disposal of refuse in land fills | использование отходов для засыпки (оврагов или выработок) |
| ecol. | disposal on land | сброс на испарительные площадки (метод очистки) |
| ecol. | disposal on land | захоронение в землю |
| ecol. | disposal on land | удаление на почву |
| ecol. | disposal on land | сброс сточных вод на испарительные площадки |
| ecol. | disposal on land | удаление на суше |
| water.suppl. | disposal on land | сброс сточных вод на испарительные площадки (метод очистки сточных вод) |
| UN | disposal on land | свалка мусора |
| ecol. | disposal on land | сброс возвратной воды на поверхность земли |
| waste.man. | land disposal | сброс на рельеф местности (igisheva) |
| waste.man. | land disposal | сброс на рельеф (igisheva) |
| Makarov. | land disposal | сброс сточных вод на рельеф |
| ecol. | land disposal | отведение возвратной воды на рельеф |
| ecol. | land disposal | полигон для захоронения обезвреженных осадков или отходов (синоним - landfilling Fatima CHiza) |
| el. | land disposal | подземное захоронение |
| mil., WMD | land disposal | размещение отходов на поверхности земли или под нею |
| waste.man. | land disposal | сброс на ландшафт (igisheva) |
| Makarov. | land disposal | удаление сточных вод для их очистки на поверхность |
| environ. | land disposal | утилизация мусора в землю (The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces; Выбрасывание, размещение или закапывание любого мусора на (или внутри) поверхности почвы или на земной поверхности другого типа) |
| tech. | land disposal | удаление на поверхность (сточных вод для их очистки) |
| tech. | land disposal | захоронение в землю (отходов) |
| Makarov. | land disposal | захоронение отходов в землю |
| ecol. | land disposal engineering study | инженерное исследование удаления отходов на суше |
| oil | land disposal facility | мощности оборудование для сброса на поверхности земли |
| Makarov. | land disposal of contaminated dredged material and related issues | захоронение на полигонах загрязнённых вычерпанных донных отложений и относящиеся к нему вопросы |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | способ почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | система для почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | система для сельскохозяйственной обработки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | почвенная очистка сточных вод |
| ecol. | land disposal of sewage sludge | использование осадка сточных вод |
| ecol. | land disposal restriction | запрет на захоронение непереработанных отходов (epa.gov DRE) |
| ecol. | land disposal restriction notice | уведомление о запрете захоронения отходов без переработки (направляется производителем отходов получателю  ontario.ca DRE) |
| energ.ind. | land disposal restrictions | ограничения на использование участка местности (напр., для размещения хранилищ отработавшего ядерного топлива) |
| energ.ind. | land disposal restrictions | ограничения на использование участка местности для размещения хранилищ (отработавшего ядерного топлива) |
| mil., WMD | land disposal restrictions | ограничения на захоронение отходов (в землю) |
| oil | land disposal restrictions | ограничения по сбросу на поверхности земли |
| energ.ind. | land disposal restrictions | ограничения на использование участка местности для отвалов |
| mil., WMD | land disposal restrictions utah group | ограничения на захоронение отходов, группа шт. Юта |
| ecol. | land disposal site | площадка для удаления на почву |
| ecol. | land disposal site | площадка для захоронения |
| mil., WMD | land disposal site plan | план захоронения отходов |
| nat.res. | land disposal system of wastewater | система для почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal system of wastewater | система для сельскохозяйственной обработки сточных вод |
| nat.res. | land disposal system of wastewater | способ почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal system of wastewater | почвенная очистка сточных вод |
| ecol. | land-based disposal of waste waters | сброс сточных вод на грунт |
| ecol. | land-based disposal of waste waters | наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации) |
| el. | under land waste disposal | подземное захоронение радиоактивных отходов |
