Terms for subject Notarial practice containing land

English	Russian
current land registration	текущая земельная регистрация
dedicate private land for general use	отводить частную землю под общее пользование
dedicate private land for general use	отвести частную землю под общее пользование
grant of land for the length of service	служебный надел (or, in exceptional cases, for life)
house land plots	придомовые земельные участки (use assigned to tenants)
land and water code	земельно-водный кодекс
Land Cadastral Chamber	кадастровая палата (mazurov)
land captain	земский начальник
land courts	краевые суды
land diet	земский собор
land frontier	наземная граница
land-locked lake	закрытое озеро
land-locked sea	закрытое море
land lot	земельный участок
land or ground rent	земельная рента
land records	поземельные книги
land register	земельная книга
land registration book	земельная книга
land tenure of a worker for induration of service	служебный надел (capable of being converted, in exceptional cases, into tenure for life)
land use right	право землепользования (MAMOHT)
land utilization protection	охрана земель
land warfare	сухопутная война
national land fund	государственный единый земельный фонд
peasant land tenure with rent	чиншевое право (in kind or money)
State act for land allocation for construction	Государственный акт отвода земельного участка под строительство (Johnny Bravo)
State act for land allocation for construction	Государственный акт отвода земельного участка под строительство (контекст Johnny Bra)
state land register	государственная земельная книга
State land withdrawal Act for construction	Государственный акт отвода земельного участка под строительство (Johnny Bravo)
withdrawal of land from user	изъятие земли