Terms containing lamella

Subject	English	Russian
med.	bone lamella	костная ламелла (MichaelBurov)
med.	bone lamella	костная пластинка
geol.	crural lamella	короткая септа в макушечном районе брахиальной створки (у брахиопод)
med.	elastic lamella	эластическая пластинка
polym.	folded-chain lamella	складчатая пластинка
polym.	folded-chain lamella	складчатая ламелла
med.	ganglious lamella	ганглиозная пластинка
tech.	glide lamellas	пачки скольжения
anat.	ground lamella	базальная пластинка (решётчатой кости Artemie)
biol.	Haversian lamella	гаверсова пластинка
geol.	hinge lamella	замочная пластина (пластинчатожаберных моллюсков)
paleont.	inner lamella	внутренний листок
med.	intermediate lamella	вставочная пластинка
med.	interstitial lamella	интерстициальная пластинка
wood.	lamella board slab	клеёная плита из досок (клеёная плита, полученная склеиванием досковых заготовок)
wood.	lamella bonded wooden girder	клеёный брус (Клеёная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размера бруса. Состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине, толщине и ширине.)
refrig.	lamella bundle	ламельный пучок
gen.	Lamella carbide	карбид пластинчатой морфологии (Baaghi)
environ.	lamella clarifier	пластинчатый сепаратор (A lamella clarifier or inclined plate settler (IPS) is a type of settler designed to remove Particulates from liquids. wikipedia.org Farrukh2012)
tech.	lamella conveyors	пластинчатый конвейер (Diana7)
house.	lamella formation	образование тонких пластинок
bridg.constr.	lamella fracture	слоистый излом
chem.	lamella heat exchanger	ламельный теплообменник (состоит из цилиндрического кожуха и пучка ламелей или пластин, соединённых попарно роликовой сваркой и образующих плоские узкие каналы)
energ.ind.	lamella heat exchanger	теплообменник ламельного типа
refrig.	lamella heat exchanger	ламельный теплообменник
tech.	lamella of glide twin	пластина двойника скольжения
tech.	lamella of glide twin	пластинка двойника скольжения
med.	lamella of osteon	пластинка остеона
anat.	lamella organization	ламеллярная организация (некоторых соединительных тканей Игорь_2006)
O&G, tengiz.	lamella pack	блок ступенчатых пластин (Yeldar Azanbayev)
pulp.n.paper	lamella plates	ламеллярные пластины (пластины для очистки жидкости от частиц wikipedia.org SilverScarab)
isol.	lamella product	ламельное изделие (lxu5)
road.wrk.	lamella roof	кружально-сетчатый покрытие
tech.	lamella roof	тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов
bridg.constr.	lamella roof	кружально-сетчатый свод (покрытие)
construct.	lamella roof	кружально-сетчатое покрытие
construct.	lamella roof	кружально-сетчатый свод
construct.	lamella roof	деревянный решётчатый свод
tech.	lamella seal	ламельное уплотнение (Харламов)
water.suppl.	lamella sedimentation tank	ламельный отстойник (JIZM)
O&G, oilfield.	lamella settler	Пластинчатый (ламельный или тонкослойный) осадитель (варианты: осветлитель, сгуститель Motivator)
polygr.	lamella shutter	лепестковый затвор
min.proc.	lamella thickener	пластинчатый сгуститель (Лео)
house.	lamella thickness	толщина тонких пластинок
construct.	lamella trussless wood roof	деревянный решётчатый свод
geol.	membranous inner lamella	тонкое хитиновое продолжение внутренней пластины (остракод)
oil	middle lamella	межклеточная пластинка
oil	middle lamella	срединная пластинка
pulp.n.paper	middle lamella	срединная пластинка (межклеточная)
biotechn.	middle lamella	срединная ламелла
textile	middle lamella	первичная клеточная стенка
forestr.	middle lamella	межклеточное вещество
textile	middle lamella of bast fibres	лубяная паренхима
Makarov.	Neumann lamella	полосы двойникования
tech.	Neumann lamellas	полосы двойникования
geol.	outer lamella	внешний известковый слой (у остракод)
paleont.	outer lamella	наружная пластинка
pharma.	sealing lamella	ламель (в пробке флакона (от DEVILIK, proz.com Игорь_2006)
pharma.	sealing lamella	уплотнительный поясок (Игорь_2006)
paleont.	septal lamella	септальная пластинка
tech.	steel lamella	стальные пластинки (накладки makhno)
phys.	twin lamella	двойниковая пластинка