Terms for subject General containing lame duck

English	Russian
lame duck	президент, завершающий второй, последний срок на своём посту
lame duck	не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии
lame duck	невезучий человек
lame duck	лицо или страна утратившее прежнее влияние (ABelonogov)
lame duck	калека
lame duck	бедолага
lame duck	разорившийся биржевой маклер
lame duck	бывший (ABelonogov)
lame duck	утративший прежнее влияние (ABelonogov)
lame duck	"несчастненький"
lame duck	ущербный (ABelonogov)
lame duck	провалившийся кандидат (на выборах)
lame duck	разорившийся маклер
lame duck	неудачник
lame duck	член конгресса
"Lame Duck" Amendment	двадцатая поправка к конституции США
lame duck appointment	назначение кого-либо на пост в самые последние дни пребывания у власти
lame duck period	последние дни пребывания в занимаемой должности
lame duck president	президент, полномочия которого скоро истекают