Terms containing lake river

Subject	English	Russian
Makarov.	aggregation of ice floes of any concentration covering the sea, river or lake surface	ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера
Makarov.	concentrations of ice on the banks of rivers, lakes and water reservoirs during breakup	нагромождения льдин на берегах рек, озёр и водохранилищ в период ледохода
Makarov.	determination, made in advance, of the state of ice cover or the period of duration of ice phenomena in sea, river or lake	заблаговременное предсказание состояния ледяного покрова или сроков ледовых явлений в море, на реке или озере
Makarov.	fresh water on lakes, rivers and water reservoirs	пресная вода на реках, озёрах, водохранилищах
water.res.	lake river	озёрная река (вытекающая или протекающая через озеро)
geogr.	lake river	озёрная река
gen.	National Research Institute of Lake and River Fisheries	Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства (ГОСНИОРХ Alexander Demidov)
Makarov.	period of duration of ice phenomena in sea, river or lake	сроки ледовых явлений в море, на реке или озере
Makarov.	river disembogues itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	river disembogues its waters into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	river disembogues its waters itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	river disembogues itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	river disgorges its waters into a lake	река впадает в озеро
Makarov.	river disgorges itself into a lake	река впадает в озеро
Makarov.	river expanded into a lake	река стала озером
Makarov.	river expanded into a lake	река превратилась в озеро
Makarov.	river flows into a lake	эта река впадает в озеро
Makarov.	river takes off from this lake	река вытекает из этого озера
geol.	river-formed lake	речное озеро, старица (Sonia)
hydrol.	river-made lake	озеро, возникшее в результате деятельности реки
Makarov.	seines were set in the water just before the ice "took" on the lake or river	сети ставились в воде непосредственно перед замерзанием озера или реки
ecol.	silter-river lake	подпруженное речными осадками озеро
Makarov.	the lake is fed by two rivers	вода в озеро поступает из двух рек
gen.	the lake the river, the fountain, etc. is fed by two rivers	вода в озеро и т.д. поступает из двух рек (by tributaries, etc., и т.д.)
Makarov.	the local people dammed up the river to make a lake for their water supply	местные жители перегородили реку дамбой, чтобы сделать озеро и брать воду оттуда
Makarov.	the river disembogues itself into the lake	река впадает в озеро
gen.	the river disembogues its itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river disembogues its waters into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river disembogues its waters itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river disembogues itself into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river disgorges its waters into a lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river disgorges itself into a lake	река впадает в озеро
gen.	the river disgorges itself its waters into a lake	река впадает в озеро
gen.	the river the brook, the stream, etc. empties into a big lake	река и т.д. впадает в большое озеро (into the sea, into the Gulf of Mexico, into the Mediterranean, etc., и т.д.)
Makarov.	the river expanded into a lake	река стала озером
Makarov.	the river expanded into a lake	река превратилась в озеро
Makarov.	the river falls into the lake	река впадает в озеро
Makarov.	the river flows into a lake	эта река впадает в озеро
gen.	the river flows into the lake	река впадает в озеро (into the sea, в мо́ре)
gen.	the river here spreads out into a shallow lake	река здесь разливается и образует мелкое озеро
Makarov.	the river takes off from this lake	река вытекает из этого озера
Makarov.	the river takes off from this lake	река берёт своё начало из этого озера
Makarov.	tract of natural river, lake, aufeis, sea or glacier ice that is adapted and maintained for the landing and take-off of aircraft	покров естественного речного, озёрного, налёдного, морского или ледникового льда, приспособленный для взлёта и посадки самолётов и вертолётов
geol.	transportation by lake, river and sea ice	перенос озёрным, речным и морским льдом
Gruzovik	water at edge of frozen lake, river, etc	закраина гильзы обода