Terms containing lag in

Subject	English	Russian
gen.	in less prestigious hospitals the time-lag is shorter but considerable	в менее престижных больницах госпитализации приходится ждать меньше, но всё же достаточно долго
gen.	in less prestigious hospitals the time-lag is shorter but considerable	в менее престижных больницах госпитализации ждать приходится меньше, но всё же достаточно долго
gen.	lag behind in work	отставать в работе
Игорь Миг	lag far behind in	допускать сильное отставание в
Игорь Миг	lag in	пробел в
Игорь Миг	lag in	отстать в
Игорь Миг	lag in	отставание в
mil.	lag in bomber aircraft	отставание в бомбардировочной авиации
econ.	lag in construction	отставание в строительстве
chess.term.	lag in development	отставать в развитии
gen.	lag in income	отставание в доходах
econ.	lag in investment	застой в капиталовложениях
busin.	lag in investment	застой в капиталовложении
tech.	lag in magnetization	магнитная инерция
tech.	lag in magnetization	магнитный гистерезис
tech.	lag in phase	отставать по фазе
tech.	lag in phase	запаздывать по фазе
avia.	lag in readings	запаздывать при считывании показаний
aerohydr.	lag in response	запаздывание ответной реакции
busin.	lag in technology	отставание уровня техники и технологии
econ.	lag in technology	техническое отставание
econ.	lag in technology	отставание в технологии
Игорь Миг	lag in terms of	отставать по показателям
gen.	lag in the flow of goods	запаздывание в потоке товаров
Makarov.	lag in the poll	отставать по количеству голосов
nautic.	lag in turn	запаздывание поворота
mil.	lag in understanding	запаздывание понимания
Игорь Миг	lag too far behind in	сильно отставать в
fin.	lags in income	лаги в доходе
fin.	lags in the flow of goods	лаги запаздывания в потоке товаров
econ.	lags in the generation and expenditure of income	задержки между порождением и расходованием дохода (A.Rezvov)
busin.	leads and lags in foreign trade credit	задержка кредитов по внешнеторговым сделкам
busin.	leads and lags in foreign trade credit	ускорение кредитов по внешнеторговым сделкам
busin.	leads and lags in foreign trade credit	ускорение или задержка кредитов по внешнеторговым сделкам
met.	Q lag in magnetization	магнитный гистерезис
commer.	time-lag in passing price rises through	задержки с перекладыванием более высоких цен на потребителей (ilyas_levashov)
aerohydr.	time lag in reading	инерция прибора
Makarov.	time lag in reading	инерция в передаче показаний прибора
Makarov.	time lag in reading	запаздывание в передаче показаний прибора
econ.	time-lag in the rise of consumption goods prices	задержка повышения цен потребительских товаров (A.Rezvov)
oil.proc.	time lag inherent in reported turnaround costs	задержка во времени при учёте затрат на капремонт (MichaelBurov)
Makarov.	time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry	применение фокусирования временной задержки и присоединения катионов в анализе синтетических полимеров методом времяпролётной масс-спектрометрии с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы