Terms for subject Proverb containing lady's

English	Russian
joan's as good as my lady in the dark	ночью все кони вороные
joan's as good as my lady in the dark	ночью все кошки серые
joan's as good as my lady in the dark	и урод ночью красавец
the show's not over until the fat lady sings	не говори "гоп", пока не перепрыгнул
the show's not over until the fat lady sings	ещё не вечер