 |
| English | Russian |
| bucking ladder | подкладки при раскряжёвке (слеги, укладываемые параллельно с определённым интервалом под раскряжёвываемые брёвна) |
| cabin ladder | лестница (для доступа в кабину оператора) |
| erecting ladder | монтажная лестница (для подъёма трелёвочной мачты и для её оснастки) |
| grouse ladder | сильно ветвистое дерево (на Аляске) |
| jack ladder | эстакада (для брёвен) |
| ladder fuel | горючие материалы, служащие ступеньками для перехода низового пожара в верховой |
| ladder fuel | ступенчатые горючие материалы |
| ladder rung | перекладина стремянки |
| ladder side | продольный брусок деревянной лестницы |
| ladder side | продольный брусок деревянной стремянки |