Terms containing lace with

Subject	English	Russian
gen.	a dress with lace trimmings	платье, отделанное кружевами
gen.	a gown draped with lace	платье, отделанное кружевами
gen.	a skirt of black satin with over drapery of guipure lace	юбка из чёрного атласа с покрывающей её гипюровой драпировкой
gen.	black bodice relieved with white lace	чёрный лиф, отделанный белым кружевом
fash.	dress with lace overlay	гипюровое платье (eugenius_rus)
Makarov.	edge a handkerchief with lace	окаймлять носовой платок кружевом
Makarov.	edge a handkerchief with lace	обшить носовой платок кружевами
Makarov.	embellish a dress with lace and ribbons	отделать платье кружевами и лентами
Makarov.	embellish a dress with lace and ribbons	оживить платье кружевами и лентами
gen.	garnish a dress with lace	отделывать платье кружевами
Makarov.	garnish dress with lace	отделывать платье кружевами
Makarov.	grandmother always covered the table with a lace cloth	бабушка всегда покрывала стол кружевной скатертью
Makarov.	he always covered the table with a lace cloth	она всегда покрывает стол кружевной скатертью
Makarov.	her hat was swirled with lace	её шляпка была увита кружевами
gen.	it must take ages to lace boots with so many holes	нужна целая вечность, чтобы зашнуровать такие высокие ботинки
Makarov.	lace a treaty with concessions	подкреплять договор уступками
Makarov.	lace coffee with rum	подлить ром в кофе
Makarov.	lace coffee with rum	подливать ром в кофе
amer.	lace with	добавлять (что-либо; He gave us coffee laced with brandy. Val_Ships)
Makarov.	lace with	придавать вкус, остроту, пикантность
Makarov.	lace with	прибавлять коньяк, ром и т. п. в кофе
Makarov.	lace with	добавлять спиртные напитки (обыкн. в кофе)
gen.	ornament a dress with lace	отделывать платье кружевом
Makarov.	she wore a dress with a lace neck	она носила платье с кружевным воротником
OHS	silicosis with lace-like lung appearance	сетчатое строение лёгочного рисунка при силикозе
OHS	silicosis with lace-like lung appearance	сетчатый лёгочный рисунок при силикозе
tech.	surface griding with the lace of a cup wheel	плоское шлифование торцом круга
tech.	surface griding with the lace of a cylinder wheel	плоское шлифование торцом круга
tech.	surface griding with the lace of a segmental wheel	плоское шлифование торцом круга
Makarov.	surface grinding with the lace of a cup wheel	плоское шлифование торцом круга
Makarov.	surface grinding with the lace of a cylinder wheel	плоское шлифование торцом круга
Makarov.	surface grinding with the lace of a segmental wheel	плоское шлифование торцом круга
gen.	the cap was bordered with lace	чепчик был обшит кружевом
Makarov.	trim a dress with lace	отделать платье кружевом
gen.	trim a dress with lace	отделывать платье кружевами
Makarov.	trim something with lace	отделывать что-либо кружевом
gen.	trim with lace	отделывать кружевами