Terms containing labour hours

Subject	English	Russian
account.	contract labour hours contract	контракт с оплатой рабочего времени
account.	direct labour hour overhead recovery method	метод отнесения накладных расходов пропорционально затраченным человеко-часам
account.	direct labour hour rate	ставка поглощения накладных расходов на основе времени прямого труда
econ.	direct labour hours	часы непосредственной работы
account.	direct labour hours basis	человеко-часы производственной работы как основа распределения накладных расходов
econ.	direct labour hours basis	человеко-часы производственной работы, взятые в качестве базы распределения накладных расходов
avia.	factory labour hours	трудоёмкость в чел-ч заводского изготовления (напр., ЛА)
econ.	hours of labour	часы работы
empl.	hours of labour	рабочее время
construct.	hours of labour	трудоёмкость
econ.	indirect labour hours	затраты времени подсобных рабочих
product.	labour hour	чел.-ч. (MichaelBurov)
tech.	labour hour	нормочас (Damirules)
product.	labour hour	чел.-час (MichaelBurov)
product.	labour hour	чел-час (MichaelBurov)
product.	labour hour	человеко-час (MichaelBurov)
gen.	labour hours	рабочее время
adv.	labour hours	часы работы
gen.	labour hours	рабочие часы (Alex Lilo)
account.	labour-hour method of depreciation	метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часов
econ.	labour-hour method of depreciation	метод начисления амортизации по числу проработанных человеко-часов
law	payment for labour by hour	почасовая оплата труда
Makarov.	she was in labour for five hours	у неё роды продолжались пять часов
Makarov.	she was in labour for five hours	она рожала пять часов
IT	standard labour hours	норма рабочего времени