| Subject | English | Russian |
| amer. | a laborer | разнорабочий (a person who does unskilled physical work for wages Val_Ships) |
| econ. | agricultural laborer | сельскохозяйственный рабочий |
| agric. | agricultural laborer | батрак |
| Gruzovik, inf. | begin to work as a farm laborer | забатрачить |
| Gruzovik | bonded laborer | закабалённый рабочий |
| construct. | bricklayer's laborer | подсобник каменщика |
| road.wrk. | bricklayer's laborer | подсобник каменщика |
| tech. | bricklayer's laborer | подручный каменщика |
| road.wrk. | builder laborer | подсобный строительный рабочий |
| construct. | builder's laborer | подсобный строительный рабочий |
| tech. | builder's laborer | подручный каменщика |
| tech. | builder's laborer | строительный разнорабочий |
| econ. | casual laborer | лицо без постоянной работы |
| busin. | casual laborer | временный рабочий |
| econ. | collective laborer | совокупный рабочий |
| econ. | commercial laborer | торговый работник |
| construct. | common laborer | разнорабочий |
| gen. | common laborer | разнорабочий (амер./Перевод ABBYY Lingvo maryann4ik) |
| law | contract laborer | законтрактованный рабочий |
| inf. | day laborer | разнорабочий (Val_Ships) |
| gen. | day-laborer | подёнщик |
| notar. | day laborer | подённый рабочий |
| notar. | day laborer | подёнщица (female) |
| nucl.pow. | day laborer | рабочий подёнщик |
| econ. | day laborer | подёнщик |
| econ. | day laborer | случайный рабочий |
| construct. | day laborer | рабочий-подёнщик |
| Gruzovik | day laborer | подённый |
| inf. | day laborer | наёмный работник (They hire day laborers to pick the apples. Val_Ships) |
| gen. | day laborer | батрак |
| forestr. | dayman laborer | подённый рабочий |
| forestr. | dayman laborer | подёнщик |
| econ. | detail laborer | рабочий с узкой специализацией |
| econ. | detail laborer | рабочий с узкой специальностью |
| busin. | dock laborer | портовый рабочий |
| notar. | earn a livelihood by working as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer | батрачить |
| Gruzovik, inf. | earn as a farm laborer | набатрачить |
| econ. | emigration of laborers | отлив рабочих (из какой-либо отрасли) |
| archit. | erection laborers | рабочие монтажных специальностей |
| Gruzovik, obs. | farm laborer | работник |
| Gruzovik, span. | farm laborer | пеон |
| Gruzovik, agric. | farm laborer | батрачий |
| gen. | farm laborer | пеон |
| econ. | farm laborer | сельскохозяйственный рабочий |
| law | farm laborer | батрак |
| Gruzovik, agric. | farm laborer | кнехт |
| gen. | farm laborer | кнехт |
| Gruzovik, coll. | farm laborers | батрачество |
| law | faun laborer | сельскохозяйственный рабочий |
| law | faun laborer | батрак |
| gen. | fellow laborer | компаньон |
| fin. | fellow laborer | сотрудник |
| gen. | fellow laborer | товарищ по занятиям |
| gen. | fellow-laborer | сотрудник (Logos66) |
| gen. | forced laborer | подневольный работник (A renowned human rights lawyer, whose father was a forced labourer during World War II, shares lessons from his life. aldrignedigen) |
| econ. | general laborer | неквалифицированный рабочий |
| econ. | general laborer | разнорабочий |
| construct. | general laborer | подсобный рабочий |
| construct. | general laborer of building works | разнорабочий общих строительных работ (Translation_Corporation) |
| gen. | hard laborer | каторжанин (Anastassja) |
| notar. | hired hands or hired men or farmhands or farm laborers | батрачество (collectively) |
| econ. | idle laborers | безработные |
| econ. | idle laborers | незанятые рабочие |
| Игорь Миг | immigrant laborer | трудовой мигрант |
| Игорь Миг | immigrant laborers | рабочие-иммигранты |
| Игорь Миг | immigrant laborers | иностранные рабочие |
| econ. | immigration of laborers | прилив рабочих (в какую-либо отрасль) |
| rel., christ. | Isidore the Laborer | Исидор Земледелец (browser) |
| rel., christ. | Isidore the Laborer | Исидор Батрак (католический святой browser) |
| gen. | laborers and craftspeople | рабочие и квалифицированные рабочие (akimboesenko) |
| alum. | laborers and tradesmen | строители и монтажники (aivanov) |
| econ. | landless laborer | безземельный сельскохозяйственный рабочий |
| tech. | mason's laborer | подручный каменщика |
| polit. | migrant laborer | гастарбайтер (ssn) |
| gen. | migrant laborer | заробитчанин (Lavrov) |
| agric. | migratory farm laborer | мигрирующий сельскохозяйственный рабочий |
| goldmin. | mine laborer | горнорабочий (Dmitry Mamontov) |
| relig. | monastery laborer | трудник |
| gen. | multifunctional laborer | разнорабочий (mariab80) |
| relig. | nunnery laborer | трудница (MichaelBurov) |
| notar. | occupation of a hired hand or of a hired man or of a farmhand or of a farm laborer | батрачество |
| inf. | odd laborer | разнорабочий (a person who does unskilled physical work for wages) |
| inf. | odd laborer | разнорабочий |
| relig. | parable of the laborers in the vineyard | притча о работниках в винограднике |
| agric. | peasant laborer | сельский труженик (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | сельский рабочий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | аграрий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | работник сельского хозяйства (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | работник аграрного сектора (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | труженик села (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | сельхозрабочий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | peasant laborer | сельскохозяйственный работник (Am. Andrey Truhachev) |
| econ. | productive laborer | производительный рабочий |
| econ. | regular day laborer | постоянный подённый рабочий |
| agric. | rural laborer | работник сельского хозяйства (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | сельский труженик (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | сельский рабочий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | труженик села (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | аграрий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | работник аграрного сектора (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | сельхозрабочий (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | rural laborer | сельскохозяйственный работник (Am. Andrey Truhachev) |
| econ. | skilled laborer | квалифицированный рабочий |
| railw. | track laborer | путевой рабочий |
| busin. | union laborers | рабочий-член профсоюза |
| econ. | unproductive laborer | непроизводительный рабочий |
| dial. | unskilled laborer | грабарь |
| Gruzovik, dial. | unskilled laborer | грабарский (= грабарьный) |
| tech. | unskilled laborer | чернорабочий |
| econ. | unskilled laborer | неквалифицированный рабочий |
| econ. | unskilled laborer | разнорабочий |
| Gruzovik, dial. | unskilled laborer | грабарка |
| Gruzovik | unskilled laborer | грабарь |
| busin. | wage laborer | наёмный рабочий |
| gen. | wage laborer | наёмный (MargeWebley) |
| Gruzovik, agric. | woman farm laborer | батрачка |
| Gruzovik, agric. | woman farm laborer | наймичка |
| gen. | woman farm laborer | наймичка |
| gen. | woman farm laborer | батрачка |
| Gruzovik, agric. | work as a farm laborer | пробатрачить (for a period of time) |
| Gruzovik, agric. | work as a farm laborer | батрачить |
| gen. | work as a farm laborer | батрачить |
| notar. | work as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer | батрачить |
