English | Russian |
be sentenced to hard labor | быть приговорённым к каторжным работам (Alex_Odeychuk) |
forced labor camp | лагерь принудительных работ (Andrey Truhachev) |
forced labor camp | исправительно-трудовой лагерь (Am. Andrey Truhachev) |
hard labor for life | пожизненные каторжные работы (financial-engineer) |
Norilsk Force Labor Camp | Норильский исправительно-трудовой лагерь (ОРТатьяна) |
penal labor colony | исправительной-трудовой лагерь (Newsweek Alex_Odeychuk) |
re-education through labor | исправительно-трудовые работы (Alex_Odeychuk) |
reeducation through labor | трудовое перевоспитание (Alex_Odeychuk) |
reeducation through labor camp | исправительно-трудовой лагерь (U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
15 years' hard labor | каторжные работы сроком на пятнадцать лет (напр., направить на каторжные работы сроком на пятнадцать лет, сослать в каторжные работы сроком на пятнадцать лет financial-engineer) |