| Subject | English | Russian |
| stat. | agriculture knowledge and information system | информационная система знаний в сфере сельского хозяйства |
| cryptogr. | almost-perfectly zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства со статистически нулевым разглашением |
| progr. | art of designing, building, and maintaining expert systems and other knowledge-based systems | умение проектировать, создавать и поддерживать экспертные и другие системы, основанные на знаниях (ssn) |
| progr. | automatic knowledge acquisition system | автоматическая система накопления знаний (ssn) |
| progr. | automatic knowledge acquisition systems | автоматические системы накопления знаний (ssn) |
| mil., avia. | battle command knowledge system | система накопления, обработки и хранения знаний группы боевого управления |
| PSP | Community-based guide to the Systems Engineering Body of Knowledge | коллективное руководство по формированию совокупности знаний о системной инженерии (Shmelev Alex) |
| cryptogr. | computationally zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства с вычислительно нулевым разглашением |
| progr. | expert systems and knowledge management | экспертные системы и обработка знаний (ssn) |
| AI. | hybrid knowledge-based system | гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | intelligent knowledge-base system | интеллектуальная система с базой знаний |
| IT | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на использовании знаний |
| progr. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на знаниях (ssn) |
| sec.sys. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная экспертная система на основе знаний |
| tech. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система на основе базы знаний |
| mil., avia. | knowledge acquisition data system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | knowledge acquisition data system | интеллектуальная система с базой знаний |
| progr. | knowledge acquisition system | система накопления знаний (ssn) |
| ling. | knowledge acquisition system module | модуль усвоения знаний |
| progr. | knowledge acquisition systems | системы накопления знаний (ssn) |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | Система управления базой данных и информации |
| AI. | knowledge and information systems | информационные системы и системы с базами знаний (Alex_Odeychuk) |
| ed. | knowledge assessment system | система оценивания знаний (Taras) |
| IT | Knowledge Availability System Center | Центр обеспечения доступа к базам знаний (США) |
| IT | Knowledge Availability System Centre | центр обеспечения доступа к базам знаний |
| mil., avia. | knowledge base management system | система управления базой знаний |
| ling. | knowledge base management system module | модуль управления базой знаний |
| comp., net. | Knowledge Base System | система баз знаний |
| comp., net. | Knowledge Base System | СБЗ |
| ling. | knowledge based system | система, основанная на знаниях (ssn) |
| AI. | knowledge based system | система баз знаний (экспертная система ssn) |
| AI. | knowledge based systems | системы баз знаний (экспертные системы ssn) |
| IT | knowledge information processing system | система обработки знаний |
| automat. | knowledge information processing system | система обработки данных базы знаний |
| tech. | knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| mil., avia. | knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
| org.name. | Knowledge Information Systems Branch | Подотдел систем информационного представления знаний |
| tech. | knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| tech. | knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| progr. | knowledge management system | система управления знаниями (ssn) |
| tech. | knowledge management system | система управления базой знаний |
| AI. | knowledge processing in expert systems | обработка знаний в экспертных системах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | knowledge processing system | система обработки знаний (ssn) |
| progr. | knowledge processing systems | системы обработки знаний (ssn) |
| AI. | knowledge representation system | система представления знаний |
| mech. | knowledge representation-reasoning system | система представления знаний и построения логических рассуждений |
| robot. | knowledge representation/reasoning system | система представления знаний и построения логических рассуждений (в СИИ) |
| tech. | knowledge retrieval system | познавательная информационная система |
| IT | knowledge share system | система совместного использования знаний |
| IT | knowledge share system | система разделения знаний |
| nano | knowledge system | система ИИ на основе накопления данных |
| robot. | knowledge system | система накопления |
| robot. | knowledge system | система знаний (в СИИ) |
| tech. | knowledge system | система знаний (сбора, хранения и обработки) |
| comp., net. | knowledge system | система сбора, хранения и обработки знаний |
| IT | knowledge system | система накопления, хранения и обработки знаний |
| automat. | knowledge system | система накопления, хранения и обработки знаний |
| automat. | knowledge system | система с базой знаний |
| robot. | knowledge system | хранения и обработки знаний |
| Makarov. | knowledge system | система накопления знаний (в искусственном интеллекте) |
| progr. | knowledge systems | системы знаний (ssn) |
| tech. | knowledge-base management system | система управления базой знаний |
| tech. | knowledge-base management system | СУБЗ |
| AI. | knowledge-base management system | система управления базами знаний |
| mil., avia. | knowledge-base management system | система управления базой знаний |
| tech. | knowledge-base system | система управления базой знаний |
| tech. | knowledge-base system | система с базой знаний (или базами) |
| Makarov. | knowledge-base system | система с базами знаний |
| el. | knowledge-based decision support system | основанная на знании система поддержки принятия решений |
| el. | knowledge-based decision support system | система KBDSS |
| mil., avia. | knowledge-based decision support system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений |
| comp. | knowledge-based design support system | система обеспечения проектирования на основе базы знаний |
| med.appl. | knowledge-based diabetes system | знание-ориентированная система для диабета |
| progr. | knowledge-based expert system | экспертная система, основанная на знаниях (ssn) |
| automat. | knowledge-based information system | интеллектная информационная система (с развитыми логическими средствами, имитирующими, в какой-то мере, умственную деятельность) |
| mil., avia. | knowledge-based integrated design system | комплексная система автоматизированного проектирования с элементами искусственного интеллекта |
| el. | knowledge-based management system | основанная на знании система управления |
| el. | knowledge-based management system | система KBMS |
| mil., avia. | knowledge-based management system | система управления с элементами искусственного интеллекта |
| med. | knowledge-based system | система, основанная на знаниях |
| mil., avia. | knowledge-based system | интеллектуальная система на основе знаний |
| tech. | knowledge-based system | система с базой знаний (или базами) |
| tech. | knowledge-based system | система базы знаний |
| progr. | knowledge-based system | экспертная система (ssn) |
| mil., avia. | knowledge-based system | система с элементами искусственного интеллекта |
| automat. | knowledge-based system | система накопления, хранения и обработки знаний |
| nano | knowledge-based system | система ИИ на основе накопления данных |
| el. | knowledge-based system | основанная на знании система |
| Gruzovik, IT | knowledge-based system | система знаний (abbr. KBS) |
| med.appl. | knowledge-based system | система на базе знаний |
| IT | knowledge-based system | система, основанная на использовании знаний |
| el. | knowledge-based system | система KBS |
| nano | knowledge-based system | система ИИ на основе накопления знаний |
| AI. | knowledge-based system | система баз знаний (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | knowledge-based system | система с базой знаний |
| mil., avia. | knowledge-based system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта |
| Makarov. | knowledge-based system | система с базами знаний |
| AI. | knowledge-based web information system | интеллектуальная информационная система с доступом через интернет (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge-intensive systems | системы с большими базами знаний (Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of systems programming knowledge | уровень знания системного программирования (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| IT | manufacturing knowledge system | система знаний о производстве |
| AI. | medical knowledge-based decision support system | система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| math. | particular solutions of this system may be obtained from a knowledge of the eigenvalues and eigenvectors of A | знание (может употребляться с неопределенным артиклем) |
| automat. | pattern-directed knowledge-based system | экспертная система анализа по эталонам на основе базы знаний |
| cryptogr. | perfect zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства с абсолютно нулевым разглашением |
| O&G, casp. | process knowledge system | система накопления, хранения и обработки данных процесса (Experion Yeldar Azanbayev) |
| stat. | rapid appraisal of agricultural knowledge systems | экспресс-анализ систем сельскохозяйственных знаний |
| gen. | Simple Knowledge Organization System | простая система организации знаний (SKOS Kachalov) |
| automat. | small knowledge system | малая система знаний (содержит менее 500 правил) |
| cryptogr. | statistically zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства со статистически нулевым разглашением |
| org.name. | Strategic Analysis and Knowledge Support System | Система стратегического анализа и поддержки знаний |
| tech. | system knowledge base | системная база знаний |
| tech. | the automated system of knowledge control | АСКЗ (автоматизированная система контроля знаний Aleksandra007) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| ecol. | traditional knowledge systems | традиционные системы сбора информации |
| sec.sys. | zero knowledge proof system | система доказательства без раскрытия секретных знаний |
| data.prot. | zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства без раскрытия секретных знаний |
| data.prot. | zero-knowledge interactive proof system | диалоговая система доказательства без раскрытия секретных знаний |
| cryptogr. | zero-knowledge interactive proof system | интерактивная система доказательства с нулевым разглашением |
