Terms containing knockdown

Subject	English	Russian
gen.	a knockdown argument	неопровержимый довод
gen.	at knockdown cost	по льготной цене
gen.	at knockdown price	за бесценок (scherfas)
gen.	boxing knockdown	нокдаун
auto.	complete knockdown	полностью разобранный (MichaelBurov)
auto.	complete knockdown	мелкоузловой (MichaelBurov)
Makarov.	Cost me five dollars the other day to see the tamest kind of a go. There wasn't a knockdown in ten rounds.	на днях я потратил пять долларов, чтобы увидеть самое мирное состязание. За десять раундов не было ни одного нокдауна
genet.	expression knockdown	нокдаун экспрессии (MichaelBurov)
box.	flash knockdown	флеш-нокдаун (лёгкий нокдаун; ситуация, при которой боксёр касается настила ринга третьей точкой опоры (колено, рука), однако сразу же принимает вертикальное положение. В таком случае рефери всё равно производит отсчёт до 8. mirAcle)
genet.	gene knockdown	нокдаун гена (Andy)
tech.	in knockdown form	в разобранном виде (Lialia03)
nano	knockdown ability	убойность (поражающего элемента)
weap.	knockdown ability	убойность (осколков, пули ABelonogov)
mil.	knockdown ability	убойность
tech.	knockdown assembly	разборный узел
auto.	knockdown assembly	сборочное производство (triumfov)
nautic.	knockdown barge	разборная баржа
mil.	knockdown battle	ожесточённое сражение
gen.	knockdown blow	сокрушительный удар
gen.	knockdown box	складная картонная коробка (DRE)
phys.chem.	knockdown capability	пеногасящая способность (параметр эффективности пеногасителя Motivator)
tech.	knockdown container	разборная тара
inf.	knockdown-dragout fight	побоище (VLZ_58)
inf.	knockdown-dragout fight	свалка (VLZ_58)
inf.	knockdown-dragout fight	заруба (VLZ_58)
O&G. tech.	knockdown drum	сепаратор
genet.	knockdown expression	нокдаун экспрессии (MichaelBurov)
forestr.	knockdown fastener	стяжка разборной мебели
forestr.	knockdown fitting	фурнитура для сборно-разборной мебели
forestr.	knockdown fitting	разборное крепление
archit.	knockdown furniture	разборная мебель
tech.	knockdown hitch	опускающийся трейлерный упор
immunol.	knockdown of viral protein expression	нокдаун экспрессии вирусного белка (ProtoMolecule)
mil.	knockdown power	поражающее действие
mil.	knockdown power	убойность (осколков, пули)
mil.	knockdown power	возможность складирования
mil.	knockdown power	возможность разборки
busin.	knockdown price	сбитая цена
econ.	knockdown price	самая низкая цена
econ.	knockdown price	крайняя низкая цена
fin.	knockdown price	Цена бросовая (Artjaazz)
EBRD	knockdown price	бросовая цена
EBRD	knockdown price	ликвидационная цена
EBRD	knockdown price	аукционная цена (raf)
EBRD	knockdown price	цена при продаже "с молотка" (raf)
busin.	knockdown price	минимальная цена (на аукционе)
gen.	knockdown price	сниженная цена (Anglophile)
forestr.	knockdown principle	принцип сборно-разборной мебели
logist.	knockdown procedure	порядок разборки
zool.	knockdown resistance	резистентность к нокдаун-эффекту (быстрому парализующему действию – о насекомых и инсектицидах Игорь_2006)
tech.	knockdown salamander	переносная жаровня
cartogr.	knockdown tower	разборный геодезический сигнал
traf.	pedestrian knockdown	наезд на пешехода (Pedestrian knockdown – the legal term for an accident in which a person is struck by a motor vehicle greenberglawpc.com Mixer)
auto.	semi knockdown	полуразобранный (MichaelBurov)
auto.	semi knockdown	крупноузловой (MichaelBurov)
gen.	the knockdown bid	начальная цена, предложенная на аукционе
Makarov.	the 11th was a barnburner as both fighters scored knockdowns	одиннадцатый раунд нам запомнится надолго: боксёры по очереди отправили друг друга в нокдаун