Terms for subject Informal containing knock into

English	Russian
knock smb. back into his senses	так стукнуть кого-л., что он придёт в себя
knock smb. back into his senses	так двинуть кого-л., что он опомнится
knock smb. back into his senses	так двинуть кого-л., что он придёт в себя
knock smb. back into his senses	так стукнуть кого-л., что он опомнится
knock into	чкаться
knock into	чкнуться
knock into	вогнать (кого-что во что)
knock someone into a cocked hat	всыпать по первое число (кому-либо)
knock into shape	привести в божеский вид (Anglophile)
knock someone into the middle of next week	всыпать по первое число
knock some sense into	вправить мозги (A couple of years in the army will knock some sense into him. VLZ_58)
knock some sense into	образумить (Anglophile)
knock some sense into	втолковать здравый смысл (into somebody Shabe)
knock some sense into	выбить дурь из (Shabe)
knock some sense into	вразумить (alexs2011)
knock some sense into someone's head	вправлять мозги (кому-либо В.И.Макаров)
knock some sense into someone's head	вкручивать мозги (кому-либо В.И.Макаров)