Terms for subject Makarov containing knell

English	Russian
his death sounded the knell of their hopes	его смерть означала конец их надеждам
knell the downfall of an empire	возвестить о падении империи
ring the death knell for something	возвещать конец (чего-либо)
ring the death knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the death knell of something	возвещать конец (чего-либо)
ring the death knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the knell for something	возвещать конец (чего-либо)
ring the knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the knell for the old order	возвещать конец старого порядка
ring the knell of something	возвещать конец (чего-либо)
ring the knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
slack the knell	приглушить звон
sound a knell	возвещать о смерти
sound the death knell for something	предвещать конец (чего-либо)
sound the death knell for something	возвещать конец (чего-либо)
sound the death knell for something	предвещать гибель (чего-либо)
sound the death knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
sound the death knell of something	возвещать конец (чего-либо)
sound the death knell of something	предвещать гибель (чего-либо)
sound the death knell of something	предвещать конец (чего-либо)
sound the death knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
sound the knell for something	возвещать конец (чего-либо)
sound the knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
sound the knell of something	возвещать конец (чего-либо)
sound the knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
the tax increase sounded the death knell for the small business	повышение налогов предвещало конец малого бизнеса
this was a knell of her carefree childhood	это был похоронный звон, знаменовавший конец её беззаботного детства
toll a funeral knell	издавать погребальный звон
toll a knell for the deceased	звонить по усопшему