Terms for subject Makarov containing knee

English	Russian
a rill of water, through which we were compelled to wade as high as the knee	ручей, через который мы были вынуждены пробираться по колено в воде
abrasion on one's knee	ссадина на колене
astride his father's knee	на коленях у отца
bare knees	голые коленки
bend one's leg in the knee	сгибать ногу в колене
bend the knee to	подчиниться (someone – кому-либо)
bend the knee to	молить (someone – кого-либо)
bow the knee	преклонять колени
bow the knee	преклонять колена
column-and-knee-type milling machine	консольно-фрезерный станок
dance a baby on one's knee	качать ребёнка на коленях
dislocate one's knee	вывихнуть колено
dislocate the knee	ударить колено
dislocate the knee	повредить колено
drop on knees	молить (о чём-либо)
drop on knees	просить (о чём-либо)
drop on knees	стать на колени
drop on knees	пасть на колени
drop on one's knees	упасть на колени
drop on one's knees	опуститься на колени
drop to one's knees	упасть на колени
drop to one's knees	опуститься на колени
every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee	каждый раз, когда я начинал ворочаться, я просыпался из-за своего больного колена
fall on knees	молить (о чём-либо)
fall on knees	упасть на колени
fall on knees	стать на колени
fall on knees	просить (о чём-либо)
fall on one's knees	пасть на колени
fall on to one's knees	пасть на колени
flop down on knees	рухнуть на колени
flop down on knees	бухнуться на колени
force to his knees	ставить кого-либо на колени
forward knee joint	выраженный изгиб в области запястного сустава
give a knee to	помогать (someone); кому-либо)
give a knee to	помочь (someone – кому-либо)
give a knee to	оказать содействие (someone – кому-либо)
give one's knee bad twist	сильно вывихнуть ногу
go to someone on one's knee	упрашивать кого-либо на коленях
go to someone on one's knee	умолять кого-либо на коленях
he bruised his knee	он ушиб колено
he fell down and bruised his knee	он упал и расшиб колено
he fell down and hurt his knee	он упал и расшиб колено
he got off with a tiddly little scratch on his knee	он отделался лёгкой царапиной на колене
he grazed his knee when he fell	он оцарапал коленку, когда упал
he has been out of action for 6 months with a serious knee injury	он не работал в течение 6 месяцев из-за серьёзной травмы колена
he has hurt his knee badly	он разбил себе колено
he held his weapon gripped between his knees	он держал своё ружьё зажатым между колен
he hurt his knee	он ушиб колено
he rubbed his knee on the wall	он ободрал колено о стенку
he sank up to his knees in the snow	он провалился в снег по колено
he struck his knee with his hand	он ударил рукой по колену
he threw himself down on his knees	он упал на колени
he threw himself down on his knees	он бросился на колени
he walked through the wood, knee-deep in autumn leaves	он шёл по лесу, глубоко увязая в опавших листьях
his knee has been operated on three times	операция на его колене проводилась трижды
his knee still hurts	его колено всё ещё болит
his knee was stiff and painful, he could only hobble	колено у него болело и не гнулось, он мог только кое-как ковылять
his knees wobbled	его колени дрожали
hurt one's knee badly	разбить себе колено
hurt one's knee drawing blood	разбить колено до крови
hurt the knee	ударить колено
hurt the knee	повредить колено
hurt the knee	вывихнуть колено
I fell and hurt my knee	я упал и ушиб колено
I had crocked my knee at hockey	я повредил колено, играя в хоккей
I have bumped my knee	я ушиб колено
I ran into the gatepost and hurt my knee	я налетел на столб и повредил колено
in-knee	X-образная постановка ног (у лошади)
injure one's knee	ушибить колено
injure one's knee	поранить колено
injure one's knee	повредить колено
I've bumped into the door again and hurt my knee	я стукнулся о дверь и поранил колено
jig a baby on one's knees	подбрасывать ребёнка на коленях
jig a baby up and down on one's knees	подбрасывать ребёнка на коленях
John banged up his knee playing cricket	Джон поранил колено, когда играл в крикет
knee-and-column-type milling machine	консольно-фрезерный станок
knee cut-away	вырез для колена
knee-deep in mud	по колено в грязи
knee-deep in work	заваленный работой
knee jerk	пателлярный рефлекс
knee jerk is a typical respondent	типичной ответной реакцией является коленный рефлекс
knee-jerk reflex	пателлярный рефлекс
knee joint	коленное сочленение
knee of fold	коленообразный изгиб складки
knee of vein	коленообразный изгиб жилы
knee plate	косынка (конструкции)
knee plate	угловой лист
knee point	точка загиба (х-ки)
knee-shaped	коленообразный
knee-shaped twin	коленчатый двойник
knee-type milling machine	консольный фрезерный станок
knee wall	диафрагма устоя моста
learn at mother's knee	впитать с молоком матери (что-либо)
nurse one's knees	сидеть, обхватив руками колени
offer a knee to	помогать (someone – кому-либо)
offer a knee to	помочь (someone – кому-либо)
offer a knee to	оказывать кому-либо поддержку (someone)
perform an operation on the knee	оперировать колено
perform an operation on the knee	делать операцию на колене
put out one's knee joint	вывихнуть коленный сустав
scrape one's knee	ободрать колено
she dipped her knee in a curtsy	она опустилась в реверансе
she fell on the paving and skinned her knee	она упала на асфальт и содрала колено
she had a small abrasion on her knee	у неё была небольшая ссадина на колене
she learned the language at her mother's knee	она впитала в себя язык с молоком матери
she learned the language at her mother's knee	она впитала этот язык с молоком матери
she skinned her knee	она ссадила себе колено
she skinned her knee	она получила ссадину на колене
she skinned her knee	она ободрала себе колено
she went down on her knees, pleading for mercy	она упала на колени, моля о пощаде
skin one's knee	ободрать себе колено
skin one's knee	ободрать себе колено
stand knee-deep in water	стоять по колено в воде
the blow got him in the knee	удар пришёлся ему по колену
the child climbed upon her father's knee	ребёнок взобрался к отцу на колени
the child has fallen down and hurt his knee	ребёнок упал и ушиб колено
the girls were on roller-skates, with elbow pads and knee pads	девочки были на роликовых коньках, с защитными подушечками на коленях и локтях
the knee jerk is a typical respondent	типичной ответной реакцией является коленный рефлекс
the player has been sidelined by a knee injury	из-за травмы колена игрок не смог принять участие в матче
the snow had piled up knee-deep	снегу навалило по колено
the snow was knee high	снег доходил до колен
the snow was knee high	снегу было по колено
the team's striker faces a knee operation and a five-month lay-off	бомбардиру команды грозит операция на колене, после которой он пять месяцев не сможет играть
the water came over his knees	вода доходила ему до колен
the water reached above their knees	вода была выше колен
trot with high flexion of knees and hocks	высокая рысь
wade knee-deep through snow	пробираться по колено в снегу
water came over his knees	вода доходила ему до колен
water reached above their knees	вода была выше колен
weak knees	малодушие
weak knees	бесхребетность
with this knee I can hardly walk, never mind run	с этим коленом я и ходить не могу, не то что бегать
wrench one's knee	вывихнуть колено
wrench oneself knee	вывихнуть колено