| English | Russian |
| at a speed of 25 km an hour | со скоростью 25 км в час |
| be at a distance of ... km | находиться на расстоянии ... км |
| be km distant from | находиться на расстоянии в ... км от |
| belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions | полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий |
| car has so many km on it | автомобиль "наездил" столько-то км |
| develop a speed of 150 km per hour | развить скорость до 150 километров в час |
| he walked 10 km every day | он проходил по десять километров в день |
| he was driving at 20 km/hr | он ехал со скоростью 20 км / ч. |
| Km marker | каппа-маркёр |
| 30 km-radius zone | зона радиусом 30 км |
| long narrow area of pack ice, about 1 km or less in width, relatively unstable and composed of small fragments | длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м |
| mass of snow carried away by avalanches from 1 q. km of avalanche-hazardous slopes during a definite time interval | масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов |
| more than 50,000 sq. km in area | площадью свыше 50 тыс. кв. км. |
| move at 30 km/h | двигаться со скоростью тридцать километров в час |
| orographic moderate clear air turbulence is expected North of the jet stream at 1 km | орографическая умеренная турбулентность в ясном небе ожидается к северу от оси струйного течения на высоте 1 км |
| speedometer is calibrated to read in km/h | спидометр отградуирован в км / час |
| suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts | помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек |
| suspension of numerous minute ice crystals in the air reducing visibility at the earth's surface below 1 km | помутнение воздуха до горизонтальной видимости менее 1 км, вызванное наличием в воздухе большого количества мелких ледяных кристаллов |
| that day we travelled 800 km | в тот день мы проехали 800 км |
| that day we travelled 800 km | в тот день мы покрыли расстояние в 800 км |
| the bathyscaph dives to a depth of ... km | батискаф погружается на глубину ... км |
| the car has so many km on it | автомобиль "наездил" столько-то км |
| the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 km/h | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северовостоку со скоростью 50 км / час |
| the Mars rovers are capable of traveling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime | работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр |
| the Mars rovers are capable of travelling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime | работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр |
| the speedometer is calibrated to read in km/h | спидометр отградуирован в км / час |
| the train derailed and hurtled against the bridge at 160 km/h | поезд сошёл с рельсов и врезался в мост на скорости 160 км / ч |
| the train does to km an hour | поезд делает 70 км в час |
| this anticyclone according to data of baric topography is tracked up to the altitude of 5 km | этот антициклон по данным барической топографии прослеживается до высоты 5 км |
| 10-20 tons of meteoric dust impact the earth each day at speeds from 7 km/s to 70 km/s | 10-12 тонн метеоритной пыли бомбардирует Землю каждый день со скоростями от 7 км / с до 70 км / с |
