 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | kiss in the ring | "поцелуй в кружке" |
| inf. | kiss the ring | пойти на поклон (Taras) |
| inf. | kiss the ring | проявлять уважение (Taras) |
| inf. | kiss the ring | выражать уважение (Taras) |
| inf. | kiss the ring | идти на поклон (- You'll need to ask him again (the governor) – Why? – He can't be seen reversing himself without you making some effort – I'm not going to kiss the ring again, Jeffree Taras) |
| gen. | kiss-in-the-ring | поцелуй в кружке (старинная сельская игра, в которой поймавший целует пойманную) |