| English | Russian |
| annihilation of kink and anti-kink | аннигиляция кинка и антикинка |
| below the kink the street degenerates rapidly | за поворотом улица сразу же становится гораздо хуже |
| by a kink, that I could not at the time understand, Miss Hurlbird insisted that I ought to keep the money all to myself | по какому-то наитию, которого я тогда не понимал, мисс Хелбед настаивала на том, чтобы я все деньги держал у себя |
| care should be taken to wind this wire evenly, closely, and without kinks | следует очень аккуратно мотать эту проволоку, чтобы она намоталась ровно, плотно и без всяких перегибов и узлов |
| discharge kink | перегиб разряда |
| external kink mode | внешняя винтовая мода |
| free-boundary kink | винтовая мода в плазме со свободной границей |
| he does have some peculiar kinks | он отличается некоторыми странностями |
| He's got a kink I reckon. He'll end up in the nuthouse. | я полагаю, у него крыша поехала. Он кончит в психушке |
| I have known queers. I have known kinks. | я знал "голубых". я знал извращенцев |
| internal kink mode | внутренняя винтовая мода |
| kink-antikink collision | столкновение кинка и антикинка |
| kink-antikink pair | пара кинк-антикинк |
| kink instability | шланговая неустойчивость |
| kink instability | винтовая неустойчивость (плазмы) |
| kink mode | изгибная мода (мгд) |
| kink of a curve | перегиб на кривой |
| kink of a curve | кинк |
| kink of a curve | излом на кривой |
| kink poisoning | отравление излома |
| kink soliton | кинк (тип солитона) |
| kink soliton | солитон типа "кинк" |
| kink solution | решение-кинк |
| kink structure | коленчатая структура |
| kink surface wave | изгибная поверхностная волна |
| kink up | запутываться |
| kink up | образовывать узел |
| kink up | перепутываться |
| kink up | чудить |
| kink up | перекручивать |
| kink up | образовывать петлю |
| kink up | завязывать узел |
| kink up | вести себя странно |
| kink up | вести себя ненормально |
| low-n kink mode | винтовая мода с малым n |
| plasma-filament kink | излом плазменного шнура |
| the curve shows a kink at point A | кривая претерпевает излом в точке А |
