| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | caster camber and king pin gauge | шаблон для проверки угла наклона колёс и установки поворотного шкворня |
| mil., arm.veh. | caster camber and king pin gauge | шаблон для проверки угла развала колёс и установки поворотного шкворня |
| transp. | caster camber and king pin gauge | прибор для замера продольного и поперечного наклонов поворотного шкворня и развала колеса |
| auto. | caster, camber and king pin gauge | прибор для замера продольного и поперечного наклонов поворотного шкворня и развала колеса |
| auto. | king pin | звено пальца гусеницы |
| slang | king pin | главный в группе по положению |
| wood. | king pin | ось вращения |
| mech.eng. | king pin | главная ось вращения |
| mil., tech. | king pin | цапфа |
| tech. | king pin | шкворень |
| tech. | king pin | поворотный шкворень |
| tech. | king pin | основной палец (полотна гусеницы) |
| mil., arm.veh. | king pin | штырь |
| mech.eng. | king pin | главный болт |
| mech.eng., obs. | king pin | основной палец полотна гусеницы |
| mech.eng., obs. | king pin | шкворень (напр. вагонной тележки) |
| logist. | king pin | сцепной шкворень полуприцепа (Большинство седельно-сцепных устройств шкворневого типа. Их устройство включает в себя опорную плиту (круг), в которой имеется прорезь (устье) в центральной части, установленной на автомобиле-тягаче, и шкворня, который крепится на полуприцеп. При зацеплении автопоезда шкворень заходит в прорезь опорной плиты, после чего фиксируется захватами, закрепленными на пальцах шарнирами.. el360) |
| slang | king pin | лидер |
| mil., artil. | king pin | шворень |
| mil., tech. | king pin | ось |
| mil., tech. | king pin | поворотный шкворень |
| slang | king pin | босс в преступном мире |
| auto. | king pin | палец с коронной головкой |
| publ.util. | king pin | поворотная стойка |
| tech. | king pin | палец с шаровым наконечником |
| Gruzovik, auto. | king pin | поворотная цапфа |
| tech. | king pin | центральная цапфа |
| auto. | king pin angle | угол установки поворотного шкворня |
| O&G, tengiz. | king pin bar | шкворневая балка |
| mil., arm.veh. | king pin bearing | шкворневой подшипник |
| auto. | king pin bearing | упорный подшипник поворотного шкворня |
| auto. | king pin bearing | упорный подшипник поворотного кулака |
| mil., arm.veh. | king pin bearing | подшипник шкворня (поворотной цапфы) |
| transp. | king pin inclination | угол поперечного наклона шкворня автомобильного колеса |
| auto. | king pin inclination | поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди) |
| tech. | king pin inclination | угол наклона поворотного шкворня |
| transp. | king pin offset at the ground | расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой |
| transp. | king pin offset at the wheel centre | расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня |
| transp. | king pin offset to the wheel centre | расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня |
| auto. | king pin sidewise inclination | поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди) |
| auto. | king pin spacing | расстояние между осями шкворней поворотных кулаков (на определённом уровне от дороги) |
| auto. | king pin thrust bearing | упорный подшипник поворотного шкворня |
| auto. | king pin thrust bearing | упорный подшипник поворотного кулака |
| transp. | king pin tilt | поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди) |
| auto. | king-pin | поперечный наклон оси поворота (KPI Andy) |
| mil., tech. | king-pin bearing | упорный подшипник поворотного шкворня |
| tech. | king-pin bearing | шкворневой подшипник |
| wood. | king-pin bearing | опора на поворотной цапфе, шкворневой подшипник |
| transp. | king-pin bearing | упорный подшипник поворотного кулака |
| mil., tech. | king-pin bearing | опора на поворотной цапфе |
| Gruzovik | king-pin inclination | угол наклона шкворня (suspensionsecrets.co.uk) |
| mil., tech. | king-pin power-steer | принудительное поворотное шкворневое управление |
| mil., tech. | king-pin power-steer | жёсткое принудительное управление |
| railw. | king-pin spacing | расстояние между осями шкворней |
| mil., tech. | king-pin thrust bearing | упорный подшипник поворотного шкворня |
| auto. | lengthwise inclination of king pin | угол наклона нижнего конца поворотного шкворня вперёд |
| auto. | offset of king pin | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой |
| Makarov. | the newer generation knows that he is the king-pin of their system | новое поколение знает, что он главный идеолог существующей системы |
