| Subject | English | Russian |
| oil | blowout preventer kill-and-choke line system | система линии глушения скважины и штуцерной линии |
| dril. | bop choke and kill line system | система штуцерной линии и линии глушения ПВП |
| gen. | BOP kill and choke line system | система линий глушения скважины и штуцерной |
| O&G, sakh. | cementing and kill line | линия, подающая цементный раствор для глушения скважины (C & K) |
| oil | chock-and-kill line test cap | колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | choke and kill line coupling | муфта штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | choke and kill line coupling | муфта линий штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line flex loops | трубы линий штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line flex loops | гибкие обводные трубы линий штуцерной и глушения скважины |
| dril. | choke and kill line flex loops | гибкие обводные трубы линии штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line pressure test tool | колпак для опрессовки линий штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line stab adapter | стыковочный переводник штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | choke and kill line stab adapter | стыковочный переводник линий штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line stabbing tool | стыковочное устройство линий штуцерной и глушения скважины |
| oil | choke and kill line test cap | колпак для опрессовки линий штуцерной и глушения скважины |
| dril. | choke and kill line test cap | колпак для опрессовки линии штуцерной и глушения скважины |
| pipes. | choke-and-kill line | устьевая обвязка для дросселирования и глушения скважины (iso.org ylanova) |
| oil | choke-and-kill line flex loops | гибкие обводные линии штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | choke-and-kill line pressure test tool | колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | choke-and-kill line stabbing tool | стыковочное устройство штуцерной линии и линии глушения скважины |
| oil | coil kill flexible steel line | спиральная стальная труба штуцерной линии (для компенсации поворотов морского стояка) |
| dril. | funnel stab type choke and kill line | линии штуцерная и глушения скважины разборного типа (raf) |
| O&G. tech. | High temperature Exposure Test of Choke and Kill Lines | испытания штуцерных линий и линий глушения скважин на воздействие высоких температур (Александр Стерляжников) |
| O&G. tech. | inner kill line | внутренняя линия глушения скважины |
| dril. | inner kill line | внутренняя линия глушения |
| oil | integral choke and kill line | штуцерная линия и линия глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны) |
| O&G | kill line | линия, подводящая жидкость для глушения скважины (MichaelBurov) |
| O&G | kill line | линия заглушки |
| Makarov. | kill line | команда "аннулировать строку" |
| dril. | kill line | вторая линия глушения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | kill line | обвязка устья для глушения скважины |
| dril. | kill line | линия глушения скважины |
| oil | kill line | линия для подвода раствора для глушения скважины |
| oil | kill line | линия глушения (скважины) |
| oil | kill line | линия, подводящая раствор для глушения скважины |
| tech. | kill line | линия для глушения (скважины) |
| construct. | kill line | отключить электролинию |
| well.contr. | kill line | задавочная линия |
| Makarov. | kill line | нагнетательная линия для глушения (скважины) |
| polygr. | kill line code | код стирания строки |
| polygr. | kill line code | код аннулирования строки |
| O&G, sakh. | kill line flex loop | гибкая обводная труба глушения скважины |
| O&G, sakh. | kill line flex loop | гибкая обводная труба линии глушения скважины |
| oil | kill line male stab sub | ниппельный стыковочный переводник линии глушения |
| oil | kill line support assembly | устройство для подвески линии глушения |
| tech. | killed line | линия без напряжения |
| O&G, oilfield. | marine riser kill line | линия глушения скважины в водоотделяющей колонне |
| oil | riser joint integral kill and choke line | секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны |
| oil | riser joint integral kill and choke line | секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны |
| dril. | riser joint integral kill and choke line | секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны |
| oil | riser kill line | линия глушения водоотделяющей колонны |
| O&G | well kill line | линия, подводящая жидкость для глушения скважины (MichaelBurov) |
| O&G | well kill line | линия глушения скважины (MichaelBurov) |
| O&G | well kill line | линия глушения (MichaelBurov) |
