Terms containing kid glove

Subject	English	Russian
leath.	glove kid	перчаточная лайка
Makarov.	gloves of kid	лайковые перчатки
leath.	gloving kid	перчаточная лайка
leath.	gloving kid leather	перчаточная лайка
Makarov.	handle in kid gloves	мягко обращаться
Makarov.	handle with kid gloves	мягко обращаться
Makarov.	handle someone with kid gloves	церемониться с (кем-либо)
gen.	handle with kid gloves	церемониться (Anglophile)
gen.	in kid gloves	осторожно
gen.	in kid gloves	мягко (осторожно)
gen.	kid glove	изысканный
gen.	kid glove	деликатный
gen.	kid glove	гнушающийся чёрной работы
gen.	kid glove	белоручка
textile	kid glove	лайковая перчатка
gen.	kid gloves	"белые" перчатки (Дмитрий_Р)
gen.	kid gloves	лайковые перчатки
Makarov.	kid-glove	гнушающийся чёрной работы
dipl.	kid-glove	тонкий
gen.	kid-glove	изысканный
gen.	kid-glove	деликатный
Makarov.	kid-glove	белоручка
gen.	kid-glove affair	официальный приём
gen.	kid-glove affair	банкет
polit.	kid-glove approach	мягкий подход (ssn)
amer., inf.	kid-glove diplomacy	дипломатия в лайковых перчатках
gen.	kid-glove diplomacy	тонкая дипломатия
gen.	kid-glove methods	тонкие деликатные методы
econ.	kid-glove methods	тонкие методы
Makarov.	kid-glove methods	деликатные методы
gen.	kid-glove methods	тонике методы
agric.	kid-glove orange	танжерин (Citrus reticulata. Citrus tangerina)
agric.	kid-glove orange	мандарин
Makarov.	kid-glove policy	осторожная политика
Makarov.	kid-glove policy	умеренная политика
gen.	kid-glove treatment	тонкое обращение
gen.	kid-glove treatment	нежное обращение
Makarov.	she bought kid gloves	она купила лайковые перчатки
Makarov.	she brought kid gloves	она купила лайковые перчатки
gen.	treat s.o. with kid gloves	разводить антимонии (VLZ_58)
idiom.	treat with kid gloves	быть осторожным в обращении с кем-л. (Val_Ships)
idiom.	treat with kid gloves	быть осторожным (в обращении с кем-либо; to deal with someone very gently or carefully Val_Ships)
inf.	treat with kid gloves	деликатничать (with с + instr.)
Makarov.	use kid gloves	осторожно обращаться (с кем-либо)
Makarov.	use kid gloves	мягко обращаться (с кем-либо)
gen.	with kid gloves	белоручка (Taras)
gen.	with kid gloves	мягко
gen.	with kid gloves	осторожно
gen.	with kid-glove care	с осторожностью (Mr. Wolf)
gen.	with kid-glove care	осторожно (Mr. Wolf)