| English | Russian |
| accidental keystroke | случайный одиночный удар по клавише (ssn) |
| accidental keystroke | случайное одиночное нажатие на клавишу (ssn) |
| accidental keystrokes ignoring | игнорирование случайных ударов по клавишам (ssn) |
| accidental keystrokes ignoring | игнорирование случайных нажатий на клавиши (ssn) |
| combination keystroke | нажатие комбинации клавиш |
| extended ASCII keystrokes | расширенные коды клавиш ASCII |
| keystroke counter | счётчик нажатия клавиш |
| keystroke counter | счётчик нажатий клавиш |
| keystroke driven | управляемый нажатием клавиши |
| keystroke-driven | управляемый нажатием клавиши |
| keystroke file | файл клавиатурных макрокоманд |
| keystroke logger | регистратор работы клавиатуры (программа или аппаратное устройство, регистрирующее каждое нажатие клавиш на клавиатуре компьютера. Аппаратное устройство такого типа прячется в кабель, соединяющий клавиатуру с системным блоком, и не требует ПО на контролируемом компьютере. Применяется для контроля за действиями служащих Alex Lilo) |
| keystroke logging | регистрация нажатий клавиатуры (с помощью программы или аппаратного устройства, регистрирующего каждое нажатие клавиш на клавиатуре компьютера. Аппаратное устройство такого типа прячется в кабель, соединяющий клавиатуру с системным блоком, и не требует ПО на контролируемом компьютере. Применяется для контроля за действиями служащих. Alex Lilo) |
| keystroke logging | запись нажатий клавиатуры (с помощью программы или аппаратного устройства, регистрирующего каждое нажатие клавиш на клавиатуре компьютера. Аппаратное устройство такого типа прячется в кабель, соединяющий клавиатуру с системным блоком, и не требует ПО на контролируемом компьютере. Применяется для контроля за действиями служащих. Alex Lilo) |
| keystroke memory | буферная память клавиатуры |
| keystroke memory | память клавиатуры (буферная) |
| keystroke operation | вводимая нажатием клавиши операция |
| keystroke operation | операция, инициируемая нажатием клавиши |
| keystroke operation | операция, вводимая нажатием клавиши |
| multiple keystroke command | многоклавишная команда (набираемая путём нажатия нескольких клавиш) |
| single-keystroke command | команда, вводимая одним нажатием клавиши |
| stray keystroke | случайное нажатие клавиши |
