 |
| English | Russian |
| keep a mortgage | сохранять ипотечный кредит в силе (alexsokol) |
| keep an account with bank | иметь счёт в банке |
| keep an offer open | оставлять предложение в силе |
| keep back | воздерживаться от покупки |
| keep banks stable | поддержать стабильность банков (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| keep confidential | соблюдать конфиденциальность |
| keep handy at all times | держать всегда под рукой (напр., keep necessary business line of credit documents handy at all times Alex_Odeychuk) |
| keep in abeyance | холдиться (harerama) |
| keep lid on inflation | сдерживать инфляцию (akimboesenko) |
| keep money with bank | хранить деньги в банке |
| keep prices up | повышать цены |
| keep up with monthly payments | соблюдать график ежемесячных платежей (напр., оговоренный в кредитном договоре; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| shall be kept confidential | не подлежит разглашению (Ying) |