| Subject | English | Russian |
| Makarov. | keep watch and ward over someone, something | бдительно охранять (кого-либо, что-либо) |
| gen. | keep watch over | следить за (чем-либо, кем-либо) |
| Makarov. | keep watch over something, someone | караулить (что-либо, кого-либо) |
| Gruzovik, inf. | keep watch over | усторожить (= устеречь) |
| Makarov. | keep watch over | наблюдать |
| inf. | keep watch over | усторожить |
| Makarov. | keep watch over | следить |
| Gruzovik, obs. | keep watch over | устерегать |
| Gruzovik, inf. | keep watch over | устеречь |
| Makarov. | keep watch over something, someone | сторожить (что-либо, кого-либо) |
| gen. | keep watch over | сторожить (караулить, что-либо, кого-либо) |
| gen. | keep watch over | наблюдать за (чем-либо, кем-либо) |
| logist. | keep watch over the cargo | охранять груз (Soulbringer) |
