DictionaryForumContacts

   English
Terms containing keep under control | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.keep costs under controlсдерживать рост затрат (mascot)
gen.keep emotions under controlне давать волю эмоциям (Stas-Soleil)
gen.keep emotions under controlсдерживать эмоции (Stas-Soleil)
gen.keep emotions under controlне давать воли эмоциям (Stas-Soleil)
gen.keep everything under controlиметь всё под контролем (MichaelBurov)
polit.keep everything under controlполностью контролировать обстановку (ssn)
gen.keep everything under controlдержать всё под контролем (MichaelBurov)
gen.keep fear under controlне давать страху взять верх (над собой Stas-Soleil)
gen.keep fear under controlне поддаваться страху (Stas-Soleil)
gen.keep fear under controlне позволять страху взять верх (над собой Stas-Soleil)
Makarov.keep one's feelings under controlсдерживать свои чувства
gen.keep feelings under controlсдерживать свои чувства
Makarov.keep one's feelings under controlвладеть собой
gen.keep feelings under controlвладеть собой
sec.sys.keep the situation under controlудержать ситуацию под контролем (Alex_Odeychuk)
math.keep under controlдержать под контролем
gen.keep under controlне позволять одержать верх (keep fear under control – не позволять страху одержать верх Stas-Soleil)
gen.keep under controlне позволять взять верх над собой (Stas-Soleil)
econ.keep under controlдержать на контроле
Makarov.keep something under controlконтролировать (что-либо)
gen.keep under controlне позволять одержать верх над собой (Stas-Soleil)
gen.keep under controlне поддаваться (keep fear under control – не поддаваться страху Stas-Soleil)
math.keep under controlуправлять
gen.keep under controlне давать взять верх (keep fear under control – не давать страху взять верх Stas-Soleil)
gen.keep under controlне давать взять верх над собой (Stas-Soleil)
gen.keep under controlне позволять взять верх (keep fear under control – не позволять страху взять верх Stas-Soleil)
gen.keep under controlне давать волю (Stas-Soleil)
gen.keep under controlне давать воли (keep emotions under control – не давать воли эмоциям Stas-Soleil)
gen.keep under control everythingдержать всё под контролем (MichaelBurov)
polit.keep under tight controlдержать под жёстким контролем (Alex_Odeychuk)