Terms containing keep trap shut

Subject	English	Russian
idiom.	keep one's trap shut	держать язык за зубами (Abysslooker)
idiom.	keep one's trap shut	держать рот на замке (Abysslooker)
idiom.	keep one's trap shut	помалкивать (Abysslooker)
inf.	keep one's trap shut	молчать в тряпочку (VLZ_58)
inf.	keep your trap shut!	закрой пасть! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой поддувало! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой форточку! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	застегни рот! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	заткни фонтан! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	молчок, губы на крючок! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	не суши зубы! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	прикуси язык! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	схлопнись! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	ша! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой варежку! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	поговори мне ещё! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой хавальник! (Andrey Truhachev)
rude	keep your trap shut!	заткни глотку! (Andrey Truhachev)
avunc.	Keep your trap shut!	закрой рот! (Andrey Truhachev)
avunc.	Keep your trap shut!	замолкни! (Andrey Truhachev)
avunc.	Keep your trap shut!	попридержи язык! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	увянь! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	молчать, пока зубы торчат! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	ни звука! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	ни слова! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	ни мур-мур! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	ни гу-гу! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	затухни! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	заглохни! (Andrey Truhachev)
avunc.	Keep your trap shut!	помалкивай! (Andrey Truhachev)
avunc.	Keep your trap shut!	замолчи! (Andrey Truhachev)
rude	keep your trap shut!	заткнись! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	не ори! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	не вякай! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой свой хлебальник! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой хлебальник! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	цыц! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	прикуси язычок! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	не пикни! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	наступи на язык! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	молчок! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	заткни пасть! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой хайло! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой фонтан! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your trap shut!	закрой клапан! (Andrey Truhachev)
gen.	keep your trap shut!	типун тебе на язык! (Anglophile)