Terms containing keep to minimum

Subject	English	Russian
mil.	keep message time to a minimum	сокращать время передачи сообщения до минимума (Киселев)
Makarov.	keep the role to minimum	свести роль к минимуму
progr.	keep the time between merges to a minimum	сводить период между слияниями к минимуму (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
gen.	keep something to a minimum	сохранять что-либо на минимальном уровне (maystay)
gen.	keep to a minimum	применять в минимальной степени (Post Scriptum)
gen.	keep to a minimum	минимизировать (Alex_Odeychuk)
idiom.	keep to a minimum	удерживать на минимальном уровне (Andrey Truhachev)
	keep to a minimum	свести к минимуму (Andrey Truhachev)
math.	keep to a minimum	сводить к минимуму
gen.	keep to a minimum	свести к минимуму (Anglophile)
Makarov.	keep something to minimum	снижать что-либо до минимума
avia.	keep to the minimum	устанавливать минимум (погоды)
transp.	keep your telephone talks to a minimum	сведите к минимуму телефонные разговоры (Yeldar Azanbayev)
transp.	torque is limited in first and second to keep wheelspin to a minimum	крутящий момент лимитирован на первой и второй передаче в автоматической коробке передач до минимального (для увеличения динамометрического усилия)