 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | keep busy | не сидеть без дела (Keep busy, Polly) |
| gen. | keep busy | не давать бездельничать (keep someone busy – из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| idiom. | keep busy | не сидеть сложа руки (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| idiom. | keep busy | без дела не сидеть (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| gen. | keep busy | заставлять кого-либо напряжённо трудиться |
| Игорь Миг | keep busy | занять руки (I'm just trying to keep busy.) |
| econ. | keep busy | загружать |
| econ. | keep busy | обеспечивать работой |
| Gruzovik | keep busy | загрузить (pf of загружать, грузи) |
| idiom. | keep busy | дел хватает (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| idiom. | keep busy | не сидеть без дела (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| inf. | keep busy | не давать скучать (Go go go – we'll keep them busy over here! SirReal) |
| Игорь Миг | keep busy | что-то делать |
| gen. | keep busy | подбрасывать кому-либо работу |