 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | do a kata | выполнять задание (на конкурсе по программированию; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| chem. | kata-condensed ring | кольца |
| chem. | kata-condensed ring | ката-конденсированное кольцо |
| oil | kata-condensed rings | ката-конденсированные кольца |
| mining. | kata degree | ката-градус |
| judo. | Kata-guruma | Ката-гурума |
| media. | kata-positive | диапозитив на полупрозрачной подложке (напр., на молочном стекле) |
| Makarov. | kata-rock | порода катазоны |
| geol. | kata-rocks | породы катазоны |
| construct. | kata temperature | температура кататермометра |
| oil | kata thermometer | кататермометр |
| austral. | Kata Tjuta | Ката-Тьюта (от абориг. много голов; , её высота 546 м; тж. Ayers Rock; Mount Olga; . Занимает площадь в 35 кв. км. Самая высокая скала была названа первыми европейскими поселенцами гора Ольга; Uluru; цепь из 36 монолитных образований; является священным местом аборигенов. Расположена на Северной Территории, ок. 30 км от монолита Улуру) |
| progr. | solve the kata | решать задание (на конкурсе по программированию; InfoWorld Alex_Odeychuk) |