Terms for subject Military containing juniors

English	Russian
Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps	учебный корпус младших офицеров резерва военно-воздушных сил
Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps	служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС
Canadian Forces Junior Leader school	школа младшего командного состава ВС Канады
conscript junior ratings	специалисты рядового и старшинского состава находящиеся на действительной срочной военной службе
HQ exercise involving a superior and one or more junior HQs	двухстепенное командно-штабное учение
humiliating treatment of juniors	издевательства старослужащих над молодыми солдатами
humiliating treatment of juniors	дедовщина
infantry junior leaders' battalion	пехотный батальон подготовки младшего командного состава
infantry junior leaders' regiment	пехотный полк подготовки младшего командного состава
junior administrator development examination	аттестация на повышение квалификации младшего руководящего состава
junior administrator development examination	проверка уровня квалификации младших специалистов административной службы
junior captain	штабс-капитан (in czarist army)
junior division	начальная военная подготовка в школе (Киселев)
junior division	младшее отделение (службы вневойсковой подготовки офицеров резерва Киселев)
junior division	курсы военной подготовки в школе (Киселев)
junior enlisted	рядовой состав (соответствует нашему понятию рядового состава, поскольку понятие enlisted включает и ряловой и сержантский состав Ingvar)
junior ensign	портупей-юнкер (in pre-Revolutionary Russian cavalry)
junior grade	младшее звание
junior infantry unit	учебное пехотное подразделение подготовки новобранцев
junior infantryman	ученик-пехотинец (Допризывного возраста)
junior leader	ученик-младший командир (в системе вневойсковой подготовки)
junior leader	ученик младший командир (в системе вневойсковой подготовки)
junior leader wing	отделение подготовки младшего командного состава (при учебном заведении)
junior leaders, both officers and enlisted	военнослужащие сержантского и младшего офицерского состава (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
junior leaders' regiment	полк подготовки младшего командного состава
junior leaders' unit	часть подготовки младших командиров
junior leaders' unit	подразделение подготовки младших командиров
junior-level officer schooling	подготовка офицерского состава младшего звена
Junior Naval Research Officers Training Corps	служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС
junior grade noncommissioned officer	сержант младшего сержантского состава
Junior Officer Advisory Council	консультативный совет по делам младших офицеров
Junior Officer Council	совет младших офицеров (СВ)
Junior Officer Maintenance Course	курсы технической подготовки младших офицеров
junior officer of the day	помощник дежурного по части
junior officer of the day	младший дежурный офицер
junior officer of the deck	помощник дежурного по кораблю
junior officer of the watch	помощник начальника караула
junior officer pilot	лётчик в звании младшего офицера
junior officer schooling	подготовка офицерского состава младшего звена
junior officer tactics team	группа обучения тактике младшего офицерского состава
Junior Officers' and Professional Association	Ассоциация младших офицеров и специалистов
junior officers training	подготовка младших офицеров
junior parachute company	рота начальной парашютной подготовки
junior participating tactical data system	вспомогательная тактическая информационная система
junior participating tactical data system	боевая информационно-управляющая система для малых кораблей
Junior Ranks' club	клуб солдат и сержантов
junior regiment	учебный полк новобранцев
Junior Reserve Officers' Training Corps	служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва
Junior Reserve Officers Training corps	система вневойсковой подготовки младших офицеров резерва
Junior Reserve Officers Training corps	корпус вневойсковой подготовки младших офицеров резерва
Junior ROTC unit	подразделение системы вневойсковой подготовки офицеров резерва в средней школе
junior school	курсы усовершенствования младшего офицерского состава (МП)
junior school of applied photography	курсы усовершенствования младшего офицерского состава по прикладной фотографии
junior selection centre	центр отбора молодёжи на военную службу (среди школьников)
junior soldier's company	кадетская рота
junior soldiers company	кадетская рота
Junior Staff Course	штабные курсы подготовки младшего офицерского состава
Junior Training Corps	служба подготовки младших командиров
junior training establishment	центр подготовки младших командиров
junior training establishment	учебное заведение подготовки младших командиров
junior training unit	учебное подразделение подготовки новобранцев
junior underofficer	курсант-младший помощник командира роты курсантов
junior underofficer	курсант младший помощник командира роты курсантов
killer junior	"группа воздушных разрывов снарядов" (код)
killer junior	группа воздушных разрывов снарядов (код)
lack of initiative of the junior command personnel	безынициативность младшего командного состава (Alex_Odeychuk)
lieutenant junior grade	младший лейтенант
Lieutenant Junior Grade	младший лейтенант флота (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O2 Киселев)
Marine Corps schools junior course	курс подготовки младшего офицерского состава в школах МП
military junior college	военный колледж для подготовки младшего офицерского состава
military junior college	начальный военный колледж
Naval Junior Reserve Officer's Training Corps	служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС
privates and junior commanders	рядовой и младший командный и начальствующий состав (Alex_Odeychuk)
RE Junior Leaders regiment	учебный инженерный полк подготовки младших командиров
ROTC Junior division	начальное отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва (из числа школьников)
ROTC Junior division	младшее отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва (из числа школьников)
secret junior executive	младший исполнитель по секретным операциям (ЦРУ)
warrant officer, junior grade	младший зауряд-офицер (русс. перевод взят из словаря, подготовленного Министерством обороны США: Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English, Vol. 30, Issue 544 170 Alex_Odeychuk)