Subject | English | Russian |
AmE | a junior in high school | одиннадцатиклассник (Alex_Odeychuk) |
mil. | Canadian Forces Junior Leader school | школа младшего командного состава ВС Канады |
econ. | junior elementary school | начальная школа с трёхлетним сроком обучения |
ed. | Junior Farmer Field and Life School | школа труда и жизни молодых фермеров |
USA | junior high school | неполная средняя школа (7, 8, 9 классы – "Junior high" usually includes only seventh, eighth, and ninth grades. 4uzhoj) |
ed. | junior high school | средняя школа (США Надежда Романова) |
gen. | junior high school | неполная средняя школа (7, 8, 9 классы; High School в США - это с 9 по 12 классы средней школы. Demyanov; Junior high - по 8 класс, 9 класс - это первый год Hight School Demyanov; 9 класс - это первый год High School, а не HighT morfeas; "Junior high" usually includes only seventh, eighth, and ninth grades. 4uzhoj) |
gen. | junior high school students | учащиеся первых классов средней школы (Dude67) |
gen. | junior school | младшие классы |
Makarov. | junior school | младшие классы (средней школы) |
ling. | junior school | вторая ступень начальной школы (kristy021) |
archit. | junior school | школа первой ступени |
mil. | junior school | курсы усовершенствования младшего офицерского состава (МП) |
ed. | Junior School | младшая школа (Великобритания: отдел школы, название территории, корпусов, классов, где занимаются дети до 13 лет (может быть частью большей школы)) |
gen. | junior school | младшая школа |
gen. | junior school | начальная школа (для детей 7-11 лет, в Англии и Уэльсе) |
mil., avia., BrE | junior school of applied photography | курсы усовершенствования младшего офицерского состава по прикладной фотографии |
ed. | junior secondary school | неполная средняя школа (которую дети посещают с 11-12 до 14-15 лет) |
gen. | junior secondary school | средняя школа (для детей 12-16 лет, в Шотландии) |
libr. | junior undergraduate library school | библиотечная школа, удовлетворявшая требованиям Американской библиотечной ассоциации в период 1925—1933 гг. |
gen. | Olympic reserve junior sports school | детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва (Alexander Demidov) |
gen. | preschool and junior school children | дети дошкольного и младшего школьного возраста (Alexander Demidov) |