Terms containing joint property

Subject	English	Russian
math.	joint embedding property	свойство совместного вложения
law	joint intellectual property	совместная интеллектуальная собственность (Vladimir Shevchuk)
tech.	joint property	общее свойство
bank.	joint property	общая собственность
law	joint property	сособственность
notar.	joint property	общая совместная собственность
busin.	joint property	совместное имущество
law	joint property	совместная собственность
econ.	joint property	совладение (dimock)
energ.ind.	joint property	общая собственность (напр., нескольких лиц или организаций)
law	joint shared property	общая долевая собственность (This may not be an "official" English term, but 'tenancy in common" does not suit as it implies UNDIVIDED interest, whereas общая долевая собственность – per Russian law – is divided into shares (e.g. 1/3 held by one owner and 2/3 by another). Ivan Gesse)
econ.	joint-stock property	акционерная собственность (dimock)
law	property brought to the joint venture	имущество внёсенное в совместную деятельность (VictorMashkovtsev)
law	property contributed to joint activities	имущество внёсенное в совместную деятельность (VictorMashkovtsev)
busin.	property joint venture	смешанное предприятие по сделкам с недвижимостью (Alexander Matytsin)
gen.	share in joint property	доля в общей долевой собственности (ABelonogov)
Makarov.	unity of joint property	неделимость общей собственности
Makarov.	unity of joint property	неделимость недолевой собственности